LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

timing - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

timing Significations du Mot

  • le temps prévu pour un événement
  • la détermination du moment où quelque chose doit se produire
  • la mesure du temps pris pour un événement
Illustration for this word

timing Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

timing Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈtaɪmɪŋ/
US /ˈtaɪmɪŋ/
Syllabes
timing

timing Étymologie du Mot

Décomposition racine : temps + -ing (suffixe indiquant une action ou un processus). Origine historique : latin 'tempus' → ancien français 'temps' → anglais 'time'. Image mémoire : Imaginez une horloge dont les aiguilles bougent, chaque tic-tac marquant un moment crucial – le timing met en lumière la séquence de la vie, comme le rythme d'une danse.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose d'abord ma main et bouge légèrement mes doigts en regardant l'aiguille. Je pousse et tire la nourriture dans la poêle, j'ajuste la force et le rythme pour sentir le timing se dessiner. Le mouvement devient une conversation entre effort et calme, où chaque petit ajustement compte. Quand la sonnette retentit, je garde le rythme et l'action s'aligne avec le timing, comme si le monde se mettait à parler en traduisant mes gestes.

Contexte Réel

Le timing désigne le moment précis où quelque chose doit se produire ou le fait de planifier l’heure d’un événement. Il peut s’agir de l’heure prévue, du moment où une action doit avoir lieu, ou de la mesure du temps nécessaire à une opération. Un bon timing suppose de prendre en compte les contraintes, les priorités et le contexte, comme le trafic, les délais et les conséquences. Dans le langage courant, on parle de « bon timing » ou « timing parfait », et cela met en valeur l’importance de l’enchaînement et du rythme. Dans les domaines techniques, le timing est crucial lors d’expériences, de performances et de systèmes numériques, où chaque instant compte.

Rappels d'Usage

  • SoiCIÓN timing se distingue de la durée: timing concerne le moment précis; time se réfère plus largement à la durée.
  • Utilisez les collocations courantes comme bon timing, timing parfait, à l’heure, opportun.
  • En écriture professionnelle, précisez le moment exact plutôt que des formulations vagues.
  • Exercez-vous avec des scénarios réels: réunions, sport, performances.
  • Écoutez les locuteurs natifs pour entendre les nuances du timing dans le contexte.

Idées Reçues

  • Timing n’est pas seulement l’heure: c’est aussi saisir le bon moment pour une action.
  • Timing ne signifie pas simplement la durée ou le temps écoulé.
  • Utiliser timing pour tout moment peut sembler pédant ou hors contexte.
  • Le 'timing' en français courant peut sonner anglicisme inutile.
  • Confondre timing et synchronisation technique peut causer des malentendus.

Différences de Perspective Linguistique

En français, timing est souvent perçu comme le moment précis plutôt que la durée; les apprenants traduisent parfois directement timing par temps.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez la différence entre timing et durée.
  • Entraînez-vous avec les collocations courantes: bon timing, timing parfait, à l’heure, opportun.
  • Utilisez timing dans des contextes de planning et de coordination.
  • Écoutez des locuteurs natifs pour saisir les expressions selon le contexte.
  • Associez timing à des verbes comme coordonner, synchroniser, planifier.
  • Rédigez des scénarios montrant différents timings (anticipé, à l’heure, en retard).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'timing'?

A.A type of fruit
B.The act of determining how things should be done at a specific moment
C.The process of fixing broken items
D.The study of outer space
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'timing' used correctly?

A.She enjoys reading books and walking.
B.The timing of his arrival was perfect as the party had just started.
C.The dog chased the ball up the hill.
D.It's raining heavily outside.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'timing'?

A.Timidity
B.Randomness
C.Scheduling
D.Acceleration
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'timing'?

A.Inopportune
B.Harmony
C.Precision
D.Punctuality
Étape 5 : Maîtrise

How is the concept of 'timing' important in comedy?

A.It affects the ticket prices for comedy shows.
B.It influences the costume choices for comedians.
C.It dictates the lighting on the stage.
D.It helps comedians deliver punchlines effectively.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Advertising: Choosing the Right Medium

Advertising & Consumerism

2026.01.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Travel Insurance for a High-Profile Conference

Travel Insurance

2025.12.31 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support