LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

torment - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

torment Significations du Mot

  • causer une souffrance physique ou mentale sévère
  • douleur ou angoisse extrême
  • une source de grande douleur ou détresse
Illustration for this word

torment Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

torment Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /tɔːˈmɛnt/
US /tɔrˈmɛnt/
Syllabes
torment

torment Étymologie du Mot

Le mot 'tourment' vient du latin 'tormentum' (tordre) + 'tormentare' (torturer). Cette origine évoque une image vivante d'être tordu par la douleur, comme être pris dans une étreinte douloureuse. L'extension 'tourment' pour signifier souffrance émotionnelle se connecte à l'idée que l'angoisse mentale tord l'esprit.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Torment est un mot anglais utilisable comme verbe et comme nom pour décrire une souffrance intense. En tant que verbe, to torment signifie faire souffrir quelqu'un physiquement ou mentalement, souvent par cruauté ou par une pression soutenue. En tant que nom, torment désigne la douleur ou le tourment lui-même, ou quelque chose qui la provoque, comme un souvenir douloureux. Dans le langage courant, on parle d'être tourmenté par la culpabilité, l'anxiété ou des questions sans réponse, et l'on peut dire qu'une personne est tourmentée par son passé. Le ton peut être littéraire ou formel; c'est plus fort que le souci ordinaire, mais pas nécessairement équivalent à la torture.

Rappels d'Usage

  • 1) Utiliser comme verbe transitif: tourmenter quelqu'un. 2) Utiliser comme nom: un tourment ou les tourments de quelque chose. 3) Différencier de torture: plus fort, plus ciblé. 4) Avec par/à: tourmenté par la culpabilité, par des souvenirs. 5) Utiliser au sens figuré: le tourment des doutes. 6) Faites attention aux participes passés: tourmenté, tourmentant.

Idées Reçues

  • On croit que torment équivaut toujours à torturer; ce n'est pas le cas.
  • On peut être tourmenté par des souvenirs, pas seulement par des personnes.
  • Le registre peut être littéraire ou courant; ne pas confondre avec une simple inquiétude.
  • Attention au 'tormented by' vs 'tormenting' pour les prépositions.
  • Le mot peut sembler archaïque dans le langage quotidien.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français: tor­ment peut exprimer une douleur morale et physique; distinguer de torture; attention au registre littéraire.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprendre les deux usages (verbe et nom).
  • Utiliser avec par/à pour indiquer la cause: tormented par la culpabilité.
  • Comparer avec torture pour distinguer l’intensité.
  • Employer des métaphores (tourment des souvenirs).
  • Exercer les collocations: tormented by, tormentez-vous.
  • S’enrichir avec des phrases littéraires.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

Which definition best matches the word torment?

A.An official written agreement
B.A sudden happy surprise
C.A state of great physical or mental suffering
D.A short, light nap
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses the word torment correctly?

A.After the accident, the memory continued to torment her for years.
B.The weather threatened to torment the meeting tomorrow.
C.He decided to torment the cake before baking it.
D.She bought a new coat to torment the cold winter.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar in meaning to torment?

A.quiet
B.joy
C.torture
D.celebrate
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of torment?

A.punish
B.comfort
C.injure
D.agony
Étape 5 : Maîtrise

Which real-life scenario best fits when you would appropriately describe something as a torment?

A.Staying up all night baking cookies for a school fair.
B.Finding a parking spot right in front of your workplace.
C.Living with a chronic, unrelenting pain that makes daily tasks unbearable.
D.Finishing a short puzzle in under five minutes.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support