LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

transcends - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

transcends Significations du Mot

  • dépasser les limites de quelque chose
  • surpasser en excellence ou en qualité
  • s'élever au-dessus ou dépasser notablement les limites ordinaires.
Illustration for this word

transcends Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

transcends Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /trænˈsɛnd/
US /trænˈsɛnd/
Syllabes
transcend

transcends Étymologie du Mot

trans- = à travers + scend = grimper. Procède du latin 'transcendere' au vieux français 'transcendre' à l'anglais. Imaginez une personne grimpant par-dessus un grand mur, symbolisant le dépassement des limites.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Transcender signifie aller au-delà des limites de quelque chose, dépasser ce qui est habituellement attendu ou acceptable, et s’élever au-delà des contraintes ordinaires. Ce verbe peut décrire un accomplissement d’une qualité supérieure ou une transformation qui élargit les frontières. Il insiste sur l’action de franchir une frontière plutôt que de rester à l’intérieur. Étymologiquement, il vient du latin transcendere (traverser), passé par le français ancien pour entrer dans l’anglais. On dira par exemple: Cette œuvre transcende les conventions et les limites du genre.

Rappels d'Usage

  • 1. Transcender s’applique aux idées abstraites et aux limites physiques
  • 2. Accompagnez-le de noms comme limites, frontières, conventions
  • 3. Formes dérivées: transcendant, transcendance
  • 4. Ne pas confondre avec transversal ou transgresser
  • 5. Utilisez dans des contextes formels ou littéraires pour un effet fort

Idées Reçues

  • Cela ne signifie que franchir physiquement quelque chose
  • Cela implique toujours un héroïsme dramatique
  • On ne peut l'appliquer qu'aux personnes, pas aux idées ou œuvres
  • Cela efface les limites
  • C'est l'opposé de 'descendre'

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer aux locuteurs français: le concept peut être abstrait ou concret; attention aux nuances avec 'dépasser' et 'transcender'.

Conseils d'Apprentissage

  • Étudiez les formes nominales et adjectivales (transcendence, transcendant)
  • Comparez avec go beyond, dépasser, surpasser
  • Entraînez-vous sur des sujets abstraits (art, idées, frontières)
  • Lisez des textes soutenus pour saisir le ton formel
  • Créez des phrases montrant comment on dépasse des limites
  • Évitez les confusions avec transversal ou transgresser

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'transcends' mean?

A.To remain stagnant
B.To go beyond or rise above
C.To isolate oneself
D.To simplify a process
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'transcends' correctly?

A.She transcends her abilities in cooking by making simple dishes.
B.The athlete's achievement transcends cultural barriers.
C.He transcends the rules of the game by playing unfairly.
D.Her talents transcend her friends in music.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'transcends'?

A.Exceeds
B.Subdues
C.Resists
D.Limits
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'transcends'?

A.Falls short of
B.Elevates
C.Surpasses
D.Ascends
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario of using 'transcends'?

A.A person's achievements can only inspire their close friends.
B.Challenges often limit our potential in various fields.
C.Sometimes, love and compassion go beyond any cultural differences.
D.The team’s efforts were not enough to compete.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Lasting Echoes of Our Most Cherished Keepsakes

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.28 · 3:16 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support