LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

transferable - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

transferable Significations du Mot

  • pouvant être déplacé d'un endroit à un autre
  • appliquable dans différents contextes
Illustration for this word

transferable Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

transferable Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /trænsˈfɪərəbl/
US /trænˈsfɜrəbəl/
Syllabes
transferable

transferable Étymologie du Mot

Décomposé en 'transférer' (porter à travers) + 'able' (capable de). Originaire du latin 'transferre' à travers le vieux français. Imaginez transporter une valise; 'transférable' suggère que vous pouvez l'emporter partout sans perte.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Transferable est un adjectif qui décrit quelque chose qui peut être déplacé d’un endroit à un autre, et aussi des capacités ou expériences qui s’appliquent dans des contextes différents. Au sens physique, les objets transportables comme les bagages ou les équipements peuvent être déplacés sans perdre leur fonctionnalité. Sur le plan abstrait, les compétences ou les expériences transférables peuvent être utilisées dans de nouveaux emplois, secteurs ou projets, souvent avec peu ou pas de formation supplémentaire. Le terme implique de la polyvalence et de l’adaptabilité, mais son sens exact dépend du domaine: une certification peut être transférable uniquement dans certains programmes, ou une valeur peut être transférable entre marchés. Utilisez-le avec “to” ou “between” pour préciser ce qui est déplacé ou appliqué.

Rappels d'Usage

  • Pensez à la fois au déplacement physique et au transfert de compétences.
  • Souvent utilisé avec to ou between pour préciser ce qui bouge ou s’applique.
  • Tous les contextes n’accordent pas une transférabilité complète; vérifier les règles du domaine.
  • Orthographe: transferable.
  • Comparer avec portable pour les objets et avec adaptable pour la flexibilité générale.

Idées Reçues

  • Transferable signifie seulement ce qui est portable physiquement
  • Cela s’applique dans tous les domaines sans exception
  • On croit à tort que la transférabilité est sans règles
  • Transferrable est aussi correct que transferable
  • On pense pouvoir échanger with adaptable ou portable dans tous les cas

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français voient souvent transferable comme polyvalent mais dépendent du domaine; attention aux collocations et à la nuance entre déplacement physique et transfert de compétences.

Conseils d'Apprentissage

  • Reliez transférable à la fois à des objets et à des compétences réutilisables.
  • Exercez les collocations: transferable to, be transferable, transferable skills.
  • Différenciez-le de portable et d’adaptable.
  • Vérifiez les règles du domaine lorsque vous affirmez une transférabilité.
  • Orthographe correcte: transferable; éviter transferrable.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'transferable' mean?

A.Capable of being transferred from one person, place, or situation to another
B.Able to be changed into something else
C.Limited to a specific use or context
D.Dependent on a particular condition
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'transferable' correctly.

A.I find that many of my skills are transferable across different jobs.
B.His excitement was transferable to the entire audience.
C.The dog is transferable to its new owner easily.
D.The cake recipe is transferable to any type of dessert.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'transferable'?

A.Dependent
B.Fixed
C.Portable
D.Static
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'transferable'?

A.Stagnant
B.Shifting
C.Inflexible
D.Variable
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something is easily transferable?

A.Moving to a new city involves a lot of planning.
B.Skills learned in one job often help in another position.
C.Reading books improves vocabulary skills.
D.The process of making a smoothie can be messy.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support