trounced - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
trounced Significations du Mot
- battre de manière décisive
- gagner largement dans un concours
- critiquer sévèrement
trounced Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
trounced Phonétique et Prononciation
UK
/traʊns/
US
/traʊns/
trounced Étymologie du Mot
(a) trounce = trounc(e), du moyen anglais "trouncen" (battre). (b) Origine historique : Originaire de l'ancien français "troncer" (couper) dérivé du latin "truncate". (c) Image mémorable : Imaginez un chevalier triomphant abattant son ennemi dans un duel, symbolisant une défaite décisive.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Trounce est un verbe anglais qui signifie vaincre quelqu'un de manière décisive, souvent avec une marge importante, ou critiquer sévèrement quelqu'un. On l'emploie couramment dans les comptes rendus sportifs pour décrire une victoire écrasante, mais aussi dans les débats publics pour dénoncer une critique tranchante. Le ton est fort et définitif, et il ne décrit pas simplement une victoire ordinaire. Étymologiquement, il vient du moyen anglais trouncen, influencé par le français troncer et le latin truncate. En anglais, ne confondez pas avec des verbes plus modérés comme beat ou defeat, et réservez trounce aux situations où le dénouement est clairement écrasant.
Rappels d'Usage
- - Réservez l’emploi de trounce pour des résultats décisifs et largement en faveur, et non pour des victoires serrées.
- - Utilisez-le dans le sport, la politique ou la critique lorsque le ton est percutant.
- - Liez-le à un complément précis («trouncer l’adversaire») plutôt que des usages abstraits.
- - Évitez pour des victoires amicales ou des matchs proches.
- - Le registre est dur; adaptez-le à votre audience.
Idées Reçues
- C’est uniquement un terme sportif.
- Il est neutre et peut remplacer beat dans tous les contextes.
- On peut l’utiliser dans un article sans problème.
- Il porte toujours une connotation négative envers l’adversaire.
- Troncer et battre/defeat peuvent être interchangeables sans nuance.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, trounce porte une notion de défaite nette et écrasante ou de critique sévère. Le ton est nettement plus fort que beat/defeat; utilisez-le uniquement lorsque le résultat est clairement écrasant.
Conseils d'Apprentissage
- - Rappelez-vous que trounce porte une nuance écrasante ou critique; ne l’employez pas pour des victoires simples.
- - Utilisez-le avec un objet direct: 'trouncer l’adversaire'.
- - Pratiquez dans des contextes sportifs ou journalistiques.
- - Comparez avec beat/defeat pour choisir le bon niveau d’intensité.
- - Lisez des articles ou des titres réels pour saisir le ton.
- - Faites des phrases d’exemple pour mémoriser l’usage.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App