LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

trustworthy - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

trustworthy Significations du Mot

  • digne de confiance
  • honnête
  • fiable.
Illustration for this word

trustworthy Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

trustworthy Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈtrʌstwɜːði/
US /ˈtrʌstˌwɜrði/
Syllabes
trustworthy

trustworthy Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : confiance + digne. Origine historique : vieil anglais 'treow' (faire confiance) + 'wyrðe' (digne). Image mémorielle : imaginez un pont solide, symbole de la fiabilité de la confiance, reliant deux rives, représentant des gens qui peuvent compter les uns sur les autres.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Trustworthy décrit une personne ou une source sur laquelle on peut compter en raison de son honnêteté et de son intégrité. Quelqu’un de trustworthy est fiable: ses propos corroborent la réalité, il tient ses promesses et agit de manière cohérente, même dans des situations difficiles. Le mot met l'accent sur le caractère moral et la fiabilité durable plutôt que sur le simple talent ou l'habileté. On l’utilise couramment pour décrire des collègues, des témoins, des sources d'information ou des documents dont on peut attendre la véracité. Par rapport à reliable ou credible, trustworthy insiste davantage sur la confiance acquise par une longue histoire de comportement intègre. Pour les apprenants, faites attention aux contextes où l’objet est une personne ou une source fiable sur le long terme.

Rappels d'Usage

  • Attention à l'emploi: trustworthy s’utilise pour les personnes ou les sources; éviter d’employer trustable dans l’écrit formel. Préférez phrase: une source digne de confiance. Met l’accent sur le caractère moral et la fiabilité durable. Accompagne bien les actions et les déclarations. Ne l’appliquez pas à des choses qui ne démontrent pas d’honnêteté. Contexte typique: relations professionnelles ou sources d’information fiables sur le long terme.

Idées Reçues

  • trustworthy n’est pas seulement fiable, il implique honnêteté et intégrité
  • trustworthy décrit des personnes, pas des sources ou des documents
  • Une source peut être fiable mais pas nécessairement digne de confiance sur le long terme
  • C’est un terme formel; dans le langage parlé on privilégie fiable/credible
  • Une personne peut être digne de confiance sans être extrêmement compétente

Différences de Perspective Linguistique

En français, digne de confiance met l'accent sur le caractère moral et la fiabilité à long terme; les apprenants doivent noter les contextes où cela reflète une confiance durable.

Conseils d'Apprentissage

  • Identifier si la confiance porte sur une personne ou une source
  • Associer avec des verbes comme être ou sembler pour le sentiment
  • Comparer avec reliable et credible pour saisir la nuance
  • Utiliser dans des contextes formels (rapports, évaluations)
  • Notez que cela peut s’appliquer à des documents aussi bien qu’à des personnes
  • S’exercer avec des sources réelles pour évaluer la fiabilité à long terme

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of 'trustworthy'?

A.Reliable and capable of being trusted
B.Unreliable and deceptive
C.Doubtful and questionable
D.Hidden and secretive
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of 'trustworthy' in a sentence.

A.I find her to be a trustworthy friend.
B.The weather today is trustworthy.
C.Trustworthy can be used to describe a dog.
D.He cooked the meal in a trustworthy manner.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'trustworthy'?

A.Deceitful
B.Honest
C.Irresponsible
D.Inconsistent
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'trustworthy'?

A.Dishonest
B.Reliable
C.Faithful
D.Dependable
Étape 5 : Maîtrise

Can you provide an example of a real-life scenario where being trustworthy is important?

A.When someone asks you for a loan, you should consider their reliability.
B.Trust is built over time by sharing secrets.
C.During a job interview, showing your skills matters more than being trustworthy.
D.In a police investigation, the witness was not considered trustworthy.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support