LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

unaccountable - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

unaccountable Significations du Mot

  • inaccessible
  • inexplicable
  • non responsable
Illustration for this word

unaccountable Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

unaccountable Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ʌnəˈkaʊntəbl/
US /ʌnəˈkaʊntəbl/
Syllabes
unaccountable

unaccountable Étymologie du Mot

Décomposition racine: un- (pas) + accountable (répondre). Origine historique: Latin → Ancien Français → Anglais. Image mémorielle: Imaginez une figure mystérieuse se tenant dans le brouillard, évitant la responsabilité de ses actions; cela incarne l'idée d'être irresponsable.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Unaccountable est un adjectif décrivant quelque chose ou quelqu'un qui n'est pas responsable ou qui ne peut être tenu responsable de ses actions ou des résultats, ou encore qui échappe à toute explication. Le terme porte souvent une nuance de mystère ou de suspicion et peut impliquer un manque de supervision ou une complexité difficile à clarifier. Il est particulièrement courant dans un registre formel et peut prêter à confusion entre responsabilité et explication.

Rappels d'Usage

  • Souvenez-vous: unaccountable met l'accent sur l'absence de responsabilité ou sur l'impossibilité d'expliquer quelque chose; c'est plus fort que dire simplement que quelque chose n'est pas expliqué. Il est fréquent en contexte formel. Ne pas confondre avec 'unaccounted-for', qui signifie manquant ou inexpliqué autrement. Liez-le à un nom pour lequel on peut tenir quelqu'un responsable.

Idées Reçues

  • Cela signifie toujours inexplicable plutôt que pas responsable.
  • On peut échanger avec inexplicable dans tous les contextes.
  • Il décrit quelque chose d'impossible à expliquer, pas nécessairement quelqu'un qui évite ses responsabilités.
  • Peut être utilisé dans des situations hors de contrôle sans blâmer.
  • C'est un mot plutôt familier que formel.

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français peuvent sous-estimer que unaccountable peut aussi impliquer une certaine opacité ou évitement; en anglais, le contexte détermine souvent si l'accent est mis sur l'absence de responsabilité ou sur l'impossibilité d'expliquer.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous avec les deux sens: pas responsable et inexplicable.
  • Associez-le à un nom pouvant être tenu responsable.
  • Comparez avec inexplicable/unexplainable pour sentir les nuances.
  • Utilisez-le dans des écrits formels sur la responsabilité.
  • Notez les collocations impliquant une personne ou une organisation responsable.
  • Vérifiez le contexte pour savoir s’il s’agit d’évasion ou d’un manque d’information.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'unaccountable'?

A.Reliable and trustworthy
B.Not able to be explained or justified
C.Easily described
D.Fully understood
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'unaccountable' correctly?

A.The unaccountable calculator gave the right answer.
B.His unaccountable behavior made everyone suspect he was hiding something.
C.She was unaccountable for the tasks she completed on time.
D.They were unaccountable to discuss the plans.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'unaccountable'?

A.Irresponsible
B.Predictable
C.Transparent
D.Dependable
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'unaccountable'?

A.Responsible
B.Indifferent
C.Inconsiderate
D.Negligent
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where the concept of 'unaccountable' applies?

A.A student who asks for help with their assignments.
B.An employee who consistently meets deadlines.
C.A contractor who fails to complete a project without any explanation.
D.A friend who always keeps their promises.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support