underwrite - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
underwrite Significations du Mot
- accepter de soutenir financièrement
- signer et assumer la responsabilité d'une police
- garantir ou prendre un risque
underwrite Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
underwrite Phonétique et Prononciation
UK
/ˌʌndəˈraɪt/
US
/ˌʌndərˈraɪt/
underwrite Étymologie du Mot
Le mot 'underwrite' peut être décomposé en 'under' + 'write'. Il provient de l'anglais moyen 'underwriten', influencé par la notion de signer un document en tant que signe d'accord. Imaginez un banquier écrivant son nom sous un investissement risqué pour symboliser son engagement financier.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Underwrite est un verbe qui recouvre plusieurs idées liées à l’engagement financier ou au risque. Il peut signifier accepter de soutenir financièrement quelqu’un ou quelque chose, par exemple un investisseur qui appuie un projet. Dans l’assurance et le financement, souscrire une police ou un prêt consiste à évaluer le risque et à s’engager à le couvrir. On peut aussi employer le terme pour désigner la garantie ou l’acceptation d’un risque. Son étymologie vient de under + write, originant d’une pratique consistant à écrire son nom pour manifester son engagement.
Rappels d'Usage
- • Repérez les collocations: souscrire une police, souscrire une dette, underwriting (nom).
- • Distinguez insure (protéger contre le risque) et guarantee (promesse de paiement).
- • L underwriting implique une évaluation du risque, pas seulement un paiement.
- • Faites attention à la forme nominale underwriting et aux expressions comme « souscrire au risque ».
- • Utilisez le contexte pour déterminer s’il s’agit de finance, d’assurance ou de gestion du risque.
- • Entraînez-vous avec des contextes réels (banque, assureur, investisseur).
Idées Reçues
- On pense que cela concerne uniquement l’assurance.
- On croit qu’écrire sous un document suffit pour s’engager, sans évaluation.
- On croit que underwriting garantit sans prendre en compte le risque.
- On suppose que underwriting (nom et verbe) sont identiques.
- On pense pouvoir remplacer insure ou garantir dans tous les contextes.
Différences de Perspective Linguistique
En français, underwriting est souvent présenté comme un engagement formel lié à la gestion du risque, couvrant finance et assurance. Les apprenants confondent fréquemment avec assurer ou garantir, mais l’accent est mis sur l’évaluation du risque et l’engagement.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes: souscrire une police, souscrire une dette, underwriting (nom).
- Distinguez insure et guarantee.
- Repérez l’accent sur l’évaluation du risque et l’engagement.
- Considérez underwriting comme un processus, pas seulement un paiement.
- Utilisez des contextes réels: banque, assurance, investissement.
- Rédigez vos propres phrases d’exemple.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'underwrite'?
A.To write under a document
B.To support financially
C.To refuse to approve a plan
D.To charge a fee for a service
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'underwrite' correctly?
A.She will underwrite her car with a bright new paint job.
B.The bank decided to underwrite the loan for the new business.
C.He wanted to underwrite the movie with a large donation.
D.They will underwrite the cost of their dinner bills.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'underwrite'?
A.Ignore
B.Fund
C.Critique
D.Resist
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'underwrite'?
A.Endorse
B.Support
C.Reject
D.Approve
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might need to support a project financially?
A.A school has a fundraising event to collect donations.
B.A company plans to charge customers for a subscription service.
C.An investor might decide to back a startup.
D.An organization needs to turn down a proposal for funding.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App