LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

unkempt - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

unkempt Significations du Mot

  • pas en ordre ni propre
  • apparence désordonnée
  • manque de soin ou d'entretien adéquat
Illustration for this word

unkempt Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

unkempt Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ʌnˈkɛmpt/
US /ʌnˈkɛmpt/
Syllabes
unkempt

unkempt Étymologie du Mot

un- = non, kempt = peigné; Vient de l'anglais ancien 'cæmpt' (peigné) → anglais moyen → anglais moderne. Imaginez une coiffure sauvage, en désordre et libre, comme une crinière de lion qui n’a pas vu de brosse.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Unkempt est un mot qui décrit quelqu'un ou quelque chose de peu propre ou mal entretenu. Il peut s’appliquer à l’apparence, aux cheveux emmêlés, aux vêtements froissés ou à un espace négligé. Le ton est souvent plus péjoratif que des termes comme messy, et il implique une négligence prolongée plutôt qu’un désordre passager. On l’emploie pour des personnes ou des lieux. Dans un registre formel, privilégiez des formulations plus neutres et adaptez votre ton selon le contexte.

Rappels d'Usage

  • S’utilise surtout pour décrire un aspect négligé ou peu entretenu sur une longue période.
  • Il ne faut pas le confondre avec dirty; il insiste sur le manque de soin plutôt que sur la saleté.
  • Collocations fréquentes: unkept hair, unkempt desk, unkempt garden.
  • Attention au ton quand on décrit une personne ; cela peut sembler blessant.
  • Alternatives: soigné, ordonné, bien entretenu.

Idées Reçues

  • Unkempt ne signifie pas toujours sale.
  • On peut l’utiliser pour des personnes et aussi pour des lieux ou des objets.
  • Ce n’est pas exactement le même que messy.
  • Dans un registre formel, il peut sembler blessant.
  • Il porte souvent l’idée d’un manque d’entretien sur le long terme.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones perçoivent souvent unkempt comme une critique plus forte que messy, surtout lorsqu’il décrit une personne. Le contexte est clé, et l’insistance sur le regard long terme peut paraître brusque.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations: hair unkempt, clothes unkempt, desk unkempt.
  • Comparez avec neat et tidy pour saisir les nuances.
  • Attention au ton; éviter d’être blessant envers quelqu’un.
  • Exercez-vous avec des descriptions d’espaces avant les personnes.
  • Lisez des phrases d’exemple pour une utilisation naturelle.
  • Utilisez-le dans des conversations informelles pour décrire un manque d’entretien.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'unkempt'?

A.Neat
B.Clean
C.Untidy
D.Organized
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'unkempt' used correctly?

A.She kept her room tidy and unkempt.
B.The garden was well-maintained and unkempt.
C.His unkempt appearance reflected his attention to detail.
D.The office was clean and unkempt.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'unkempt'?

A.Tidy
B.Disheveled
C.Orderly
D.Groomed
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'unkempt'?

A.Messy
B.Sloppy
C.Neat
D.Cluttered
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would someone be described as 'unkempt'?

A.Attending a formal event in a suit
B.A clean-shaven man in a well-fitted suit
C.After waking up in the morning with bed hair
D.A person meticulously groomed before a job interview

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Unlikely Workout on the Outskirts

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.28 · 3:33 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support