LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

unleash - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

unleash Significations du Mot

  • laisser aller ou libérer quelque chose
  • permettre à une émotion ou une force de s'exprimer
  • se libérer d'une contrainte
Illustration for this word

unleash Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

unleash Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ʌnˈliːʃ/
US /ʌnˈliːʃ/
Syllabes
unleash

unleash Étymologie du Mot

un- (préfixe signifiant 'non') + leash (une contrainte pour un animal); du vieux français 'enlescher' (délier) et de l'anglais moyen. Imaginez un chien qui se libère de sa laisse et court librement dans un champ avec joie.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Unleash signifie libérer, déchaîner. Il peut s’appliquer à ce qui est physiquement libéré (délier une corde, par ex.) ou à l’expression d’émotions ou d’énergies (déchaîner sa colère, libérer du potentiel). Le mot porte l’idée d’une action soudaine et puissante qui peut changer la situation. Dans le langage courant, on dit par exemple qu’un groupe a « unleashé » son potentiel ou qu’un événement a « déchaîné » l’énergie dans une ville. Il est généralement transitif: on unleash quelque chose ou quelqu’un.

Rappels d'Usage

  • Utilisez unleash pour décrire des libérations fortes et soudaines. Évitez-le pour des changements subtils ou progressifs. On peut libérer des émotions, de la puissance ou du potentiel, et il est généralement suivi d’un nom. Le sujet peut être une personne ou une chose. Le passé est unleashed.

Idées Reçues

  • Unleash ne concerne que les animaux
  • Il ne s’utilise pas pour les émotions
  • Impossible avec des noms abstraits
  • Toujours lié à la colère
  • Pas courant à l’oral

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones peuvent hésiter entre libérer et déchaîner; la nuance de force soudaine est souvent perdue dans les traductions.

Conseils d'Apprentissage

  • Souvenez-vous que unleash est transitif.
  • Associez-le à des noms forts (potentiel, énergie).
  • unleashed marque le début ou la fin d’un Libération.
  • Évitez les verbes plus faibles pour le sens fort.
  • Apprenez les collocations typiques et les nuances tonales.
  • Exercez-vous avec des exemples concrets et abstraits.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'unleash' mean?

A.To hold back or restrict
B.To release or set free
C.To ignore or neglect
D.To store or contain
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'unleash' correctly?

A.She decided to unleash her creativity during the art project.
B.He felt it was time to unleash the fridge.
C.The teacher wanted to unleash the homework on the students.
D.They hope to unleash the brakes on the car.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'unleash'?

A.Constrict
B.Release
C.Suppress
D.Contain
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'unleash'?

A.Expose
B.Free
C.Bind
D.Reveal
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might unleash something?

A.She was excited to let her ideas flow during the brainstorming session.
B.The dog will be difficult to control when it is free in the park.
C.The park ranger will control the environment carefully.
D.In the contest, he was determined to hold back his potential.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support