LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

unreliable - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

unreliable Significations du Mot

  • non fiable
  • non digne de confiance
  • variable
Illustration for this word

unreliable Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

unreliable Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ʌn.rɪˈlaɪ.ə.bəl/
US /ˌʌn.rɪˈlaɪ.ə.bəl/
Syllabes
unreliable

unreliable Étymologie du Mot

un- = pas, reliable = fiable ; du latin 'reliabilis' → vieux français → anglais. Imaginez une horloge cassée qui ne donne pas l'heure exacte, symbole de quelque chose auquel vous ne pouvez pas faire confiance.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Unreliable décrit une personne ou une chose sur laquelle on ne peut pas compter. Cela évoque l’irregularité, le changement ou un manque de fiabilité. Par exemple, un ami qui annule des plans au dernier moment, une voiture qui tombe souvent en panne ou une source dont les informations changent sans cesse peut être considérée comme peu fiable. L’étymologie vient du préfixe un- signifiant ‘non’ et de reliable, qui vient du latin reliabilis via le français ancien jusqu’à l’anglais. Une image courante est celle d’une horloge cassée ou d’une météo non fiable. En usage courant, unreliable contraste avec reliable ou dependable et peut décrire des personnes, des données, des plans, des appareils ou des systèmes.

Rappels d'Usage

  • Associer à reliable ou dependable pour marquer l’opposition
  • Utiliser avec données, plans, sources ou comportements
  • Ne pas confondre caractère personnel avec fiabilité dans une situation donnée
  • Attention aux constructions avec des verbes
  • Préfixe: un- = non, reli- = fiable
  • Éviter l’usage excessif; parler uniquement de manque de fiabilité évident

Idées Reçues

  • Unreliable ne signifie pas nécessairement immoralité
  • Ce n’est pas seulement les personnes qui peuvent être peu fiables
  • Quelque chose peut être peu fiable sans être totalement inutile
  • Reliable et trustworthy ne sont pas des synonymes dans tous les contextes
  • Un échec ponctuel ne rend pas quelqu’un irrémédiablement peu fiable

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones perçoivent souvent l’idée comme une question de fiabilité situationnelle plutôt que d’un trait moral; éviter de juger une personne tout entière sur un seul épisode.

Conseils d'Apprentissage

  • Étudie les paires fiable / peu fiable dans des contextes variés
  • Crée des listes: données peu fiables, sources peu fiables, plans incertains
  • Repère les collocations avec des verbes (se révéler, devenir, sembler)
  • Exerce-toi avec des exemples réels (actualité, tech)
  • Mémorise le préfixe un- et son effet négatif
  • Réécris des phrases pour sentir la nuance

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'unreliable'?

A.Dependable
B.Untrustworthy
C.Supportive
D.Consistent
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'unreliable' used correctly?

A.She is always on time, very reliable.
B.You can't count on him, he is unreliable.
C.His car is old but reliable.
D.The weather forecast was accurate and reliable.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'unreliable'?

A.Inconsistent
B.Predictable
C.Faithful
D.Trustworthy
Étape 4 : Antonymes

In what real-life situation would being 'unreliable' be a problem?

A.Maintaining good grades in school
B.Keeping promises to friends
C.Meeting deadlines at work
D.Following a healthy diet
Étape 5 : Maîtrise

Reflect on a time when you experienced someone who was 'unreliable'.

A.Family member
B.Co-worker
C.Friend
D.Classmate

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Identification of Roof Leaks

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.13 · 1:53 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support