LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

until - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

until Significations du Mot

  • jusqu'à ce que
  • avant qu'un événement se produise
  • dans l'attente d'un moment
Illustration for this word

until Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

until Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ʌnˈtɪl/
US /ənˈtɪl/
Syllabes
until

until Étymologie du Mot

Décomposition étymologique : un- (pas) + til (jusqu'à la fin). Origine historique : vieil anglais ‘untill’ → moyen anglais → anglais moderne. Image mémoire : imaginez attendre patiemment un bus 'jusqu'à' ce qu'il arrive à l'arrêt.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pousse la porte un peu, puis je tiens le cadre jusqu'à ce qu'elle se referme avec un petit clic. Je vois la lumière move sur le sol et j'ajuste ma posture, en gardant les épaules alignées. Ce petit arrêt me permet de changer ma direction dans ma tête, en laissant le temps guider le turn. Quand la porte est fermée, le plan prend sa place et je m'engage à l'intérieur.

Contexte Réel

Until est un mot qui peut servir de préposition ou de conjonction pour marquer jusqu’au moment où quelque chose se produit. En tant que préposition, il précède souvent une date ou une période et indique la durée jusqu’à ce point. En tant que conjonction, il relie une proposition à un moment futur et insiste sur la période précédente. Il peut aussi signifier « dans la phase qui mène à » un point donné. En anglais, until s’utilise fréquemment avec des verbes de changement ou de continuité pour insister sur la durée plutôt que sur l’achèvement. Son origine vient de l’anglais ancien untill, devenu jusqu’à until dans l’anglais moderne.

Rappels d'Usage

  • Until s’utilise avec une expression temporelle pour marquer jusqu’au moment où quelque chose se produit. En tant que préposition, il précède souvent une date ou une période et indique la durée jusqu’à ce point. En tant que conjonction, il relie une proposition à un moment futur et insiste sur la période précédente. Dans les phrases négatives, on dit not until pour signaler qu’un événement ne se produit pas avant ce moment. En pratique, posez des questions avec Until when? pour parler des délais.

Idées Reçues

  • Until se focalise sur une expression temporelle précise; éviter les confusions avec jusqu’à et jusqu’à ce que.
  • Noter l’emploi de jusqu’à ce que avec le subjonctif.
  • Attention au sens 'jusqu’à' vs 'jusqu’à ce que' dans les phrases négatives.
  • Comparer l’emploi prépositionnel et conjonctionnel.
  • Répéter avec des exemples concrets pour mémoriser.

Différences de Perspective Linguistique

Le français utilise jusqu'à et jusqu'à ce que; les apprenants peuvent mélanger les usages ou oublier que jusqu'à ce que exige le subjonctif dans la proposition qui suit.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquer avec des expressions temporelles
  • Comparer jusqu’à et jusqu’à ce que
  • Utiliser not until dans les phrases négatives
  • Explorer Until when? dans des questions
  • Écouter des dialogues pour repérer until
  • Écrire des mini-contenus pour s’en souvenir

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'until'?

A.Beginning
B.Duration
C.End
D.Limit
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences use 'until' correctly?

A.I will wait until the sun rises.
B.She studied until she was full.
C.He didn't eat until he was hungry.
D.They danced until it was raining.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'until'?

A.Before
B.Since
C.During
D.After
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'until'?

A.After
B.Since
C.During
D.While
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario of 'until'?

A.I will keep studying until I understand the concept.
B.She finished the project ahead of schedule.
C.They waited patiently for the train.
D.He drove the car smoothly.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
At the Dental Clinic

Health Clinic Visit

2025.11.02 · 0:34 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Neighbour Reports an Older Man with a Tremor

Emergency Services

2026.04.05 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Check-in Problem at SkyLink Desk

Travel · Airport

2026.04.03 · 1:13 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support