LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

variation - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

variation Significations du Mot

  • un changement ou une différence de condition ou de quantité
  • une forme ou version différente de quelque chose
  • l'action de changer ou d'altérer
Illustration for this word

variation Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

variation Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌveə.riˈeɪ.ʃən/
US /ˌvɛr.iˈeɪ.ʃən/
Syllabes
variation

variation Étymologie du Mot

variation vient du latin 'variatio' (changement) + le suffixe '-ion' (l'acte de). Elle a évolué à travers l'ancien français vers l'anglais moyen. Imaginez un ruban coloré qui se balance et change de forme, représentant les nombreuses façons dont les choses peuvent varier.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Les doigts trouvent l’interrupteur et je move légèrement le bouton, la lumière réagit. J’ajuste, je pousse et je tire, et le halo change petit à petit. C’est comme un échange muet avec la pièce, chaque petit changement m’apprend quelque chose. Variation n’est pas une définition ici, mais une impression qui apparaît quand l’espace répond à mes gestes.

Contexte Réel

Variation est un nom qui désigne le fait que les choses ne sont pas figées et peuvent changer en quantité, en qualité ou en état. Il peut s'agir d'une légère différence de température, d'une modification d'un plan, ou d'une forme ou version différente d'une chose, comme une variation d'une recette. Il peut aussi décrire l'action de changer elle-même ou la plage de résultats possibles dans une étude. Le mot est courant en sciences, en arts et dans la vie quotidienne.

Rappels d'Usage

  • Repérez les collocations: variation en X, variation de Y; différencier variation et variété; utiliser avec des qualificatifs tels que légère, grande, notable; distinguer le contexte scientifique du contexte artistique; prononcer /va.ʁi. a. sjɔ̃/.

Idées Reçues

  • Variation n’est pas synonyme de variété.
  • On peut parler de variations petites aussi.
  • La variation peut concerner la forme, pas seulement la quantité.
  • En statistique, variation a un sens précis différent de différence.
  • Confondre variation et erreur est courant chez les débutants.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, variation peut signifier une différence ou une modification, mais en statistique il s’agit de la dispersion; éviter de confondre avec différence ou variété.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations fréquentes: variation en X / variation de Y.
  • Comparez variation avec des mots proches: différence, changement, fluctuation.
  • Utilisez les formes dénombrables et indénombrables: une variation, la variation.
  • Exercez-vous avec des données ou des expériences pour voir la distribution.
  • Faites attention au contexte: sciences/statistiques vs langage courant.
  • Prononciation: /va.ʁja. sjɔ̃/, accent sur la deuxième syllabe.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'variation'?

A.Similarity
B.Confusion
C.Difference
D.Change
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'variation' used correctly?

A.He tried to find a variation solution to the problem.
B.I love to read books with variation plots.
C.The team displayed a lot of variation in their performance.
D.The teacher always encourages variation among students.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'variation'?

A.Uniformity
B.Diversity
C.Consistency
D.Stagnation
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'variation'?

A.Monotony
B.Stability
C.Sameness
D.Standardization
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life example where 'variation' plays a significant role?

A.Using identical tools for different tasks
B.Eating the same meal every day
C.Different flower colors in a garden
D.Wearing the same outfit every day

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help at the Clinic

Asking for Help

2026.03.06 · 0:33 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support