verbatim - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
verbatim Significations du Mot
- mot à mot
- exactement comme dit
- dans les mêmes mots
verbatim Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
verbatim Phonétique et Prononciation
UK
/vɜːˈbeɪtɪm/
US
/vɜrˈbeɪtɪm/
verbatim Étymologie du Mot
Racine : 'verba' (mot) + '-tim' (qui indique la manière). Historiquement, du latin 'verbatim' signifiant 'mot à mot', à travers le vieux français jusqu'à l'anglais. Imaginez un appareil d'enregistrement qui capture chaque mot prononcé sans aucun changement, encapsulant l'idée de livrer l'information exactement comme elle a été présentée.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Verbatim est un adverbe anglais qui signifie mot pour mot, exactement tel que dit, dans les mêmes mots. Il indique une répétition fidèle sans paraphrase. L’idée est de reproduire le contenu sans modification. Historiquement, du latin verba et tim via le vieux français, jusqu’à l’anglais. Couramment utilisé dans les rapports, les transcriptions et les citations autorisées. Les apprenants confondent souvent avec verbal, qui se rapporte à l’oral plutôt qu’au texte exact. Utilisez-le lorsque vous avez besoin d’une citation fidèle ou d’une transcription littérale.
Rappels d'Usage
- Citer avec précision, éviter les paraphrases, distinguer verbatim de verbal, usage en contexte juridique ou académique, vérifier la ponctuation, respecter l’ordre du texte.
Idées Reçues
- Verbatim peut signifier ‘à peu près le même texte’
- Verbatim et verbal sont interchangeables
- On peut l'utiliser pour paraphraser
- Cela implique une citation libre
- Verbatim s'applique uniquement au discours oral
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants francophones peuvent penser que verbatim signifie « presque pareil ». Rappelez-vous: c’est l’exactitude du texte, pas l’interprétation.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez avec une citation réelle et son exact wording
- Comparez avec des paraphrases pour voir la différence
- Utilisez dans les rapports ou transcriptions pour paraître précis
- Faites attention à la ponctuation des citations
- Associez verbatim à quote ou transcribe pour plus de clarté
- Exercez-vous à convertir une paraphrase en verbatim
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'verbatim'?
A.Abstract concept
B.Similar variation
C.Opposite meaning
D.Exact copy
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'verbatim' correctly?
A.She summarized the report in her own words.
B.He quoted the paragraph verbatim.
C.They struggled to understand the vague instructions.
D.The speech was filled with metaphors.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'verbatim'?
A.Indirectly
B.Partially
C.Precisely
D.Loosely
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'verbatim'?
A.Accurate
B.Brief
C.Identical
D.Paraphrase
Étape 5 : Maîtrise
How would you use 'verbatim' in a real-life context?
A.Rephrasing a legal document
B.Summarizing a book in your own words
C.Writing a poem inspired by a famous speech
D.Reading a transcript out loud word for word
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App