vice - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
vice Significations du Mot
- un défaut moral ou une faiblesse
- un comportement ou des habitudes nuisibles
- un acte immoral ou malveillant
vice Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
vice Phonétique et Prononciation
UK
/vaɪs/
US
/vaɪs/
vice Étymologie du Mot
Vient du latin 'vitium' (défaut, vice) ; absorbé dans l'ancien français 'vice' avant d'entrer en anglais. Image de mémoire : imaginez un 'étau' serrant la morale d'une personne, en extrayant ses bonnes traits.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose la main sur le bord de la table et je me lève pour regarder autour move. Une tentation de vice s'accroche à moi comme une ficelle; je dois shift mon regard et me détourner. J'ajuste mes pas, je garde une ligne de conduite dans mon esprit, et je place une frontière claire. L'effort me paraît petit mais réel; le choix move de l'instinct à l'intention.
Contexte Réel
Vice, en anglais, signifie une faute morale ou une faiblesse, ou encore un comportement répréhensible. Il peut décrire des habitudes négatives répétées qui trahissent le désir d’être vertueux. Le terme peut aussi désigner un acte immoral ou malfaisant, surtout lorsqu’il s’inscrit dans un ensemble de comportements. Historiquement, vice s’oppose à virtue, marquant une condamnation morale. Pour les apprenants, notons les collocations usuelles comme « a vice » ou « to give into one’s vices », et le registre est plutôt soutenu ou neutre à l’écrit; l’oral reste courant mais moins familier que des mots comme mauvaise habitude.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous que vice est un nom moral qui désigne un défaut, et non pas une simple mauvaise habitude.
- Évitez d’utiliser vice pour signifier un crime; utilisez crime ou wrongdoing quand c’est approprié.
- Utilisez des expressions comme 'to give into one’s vices' pour montrer la faiblesse morale.
- Opposez vice à virtue pour discuter des manques de caractère plutôt que de comportement seul.
- En écriture formelle, préférez vice pour les fautes graves et bad habit pour les échecs quotidiens.
Idées Reçues
- Confondre vice avec crime ou péché; ce n’est pas toujours illégal ou religieux.
- Penser que vice signifie seulement immoralité sexuelle; d’autres vices existent.
- Croire que vice versa est un synonyme de réciproque; ce n’est pas le même sens.
- Utiliser vice pour désigner une erreur mineure; c’est plutôt grave en général.
- Limiter vice au cadre formel, alors que l’habitude mauvaise l’emporte à l’oral.
Différences de Perspective Linguistique
Vice est un nom moral formel qui signale un défaut de caractère; les apprenants le prennent souvent au sens large pour des défauts mineurs ou le confondent avec un crime.
Conseils d'Apprentissage
- Apprendre les expressions types (a vice, to give into one’s vices).
- Distinguer vice de crime ou péché; focus sur le caractère, pas la légalisation.
- Comparer vice et virtue pour des discussions morales.
- Utiliser vice dans des contextes formels (écriture académique).
- Éviter de confondre with fault or flaw dans le langage familier.
- Entraîner avec des exemples variés.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'vice'?
A.An aspect of strength
B.A tool for holding objects firmly
C.A bad habit or immoral behavior
D.A type of penalty
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'vice' correctly?
A.The teacher used a vice to teach the students about mathematics.
B.His vice was smoking, which he struggled to quit.
C.She was vice president of the art club.
D.He discovered a vice in the engine of the car.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'vice'?
A.Wisdom
B.Patience
C.Sin
D.Joy
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'vice'?
A.Defect
B.Mistake
C.Virtue
D.Flaw
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might struggle with a vice?
A.Many people spend too much time on social media, which is a source of distraction.
B.He always speaks frankly about his vices without any shame.
C.People often find it difficult to adhere to healthy eating habits despite knowing its importance.
D.She trained hard for the marathon despite facing numerous barriers.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App