LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

vicinity - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

vicinity Significations du Mot

  • la zone proche ou environnante d'un lieu particulier
  • proximité ou proximité
  • un voisinage ou un district
Illustration for this word

vicinity Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

vicinity Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /vəˈsɪn.ɪ.ti/
US /vəˈsɪn.ɪ.ti/
Syllabes
vicinity

vicinity Étymologie du Mot

vicin- = près + -ité = état ou qualité. Originaire du latin 'vicinitas', a évolué à travers le vieux français 'vicinité' avant d'entrer en anglais. Imaginez-vous au bord de votre quartier, ressentant la proximité d'amis et de lieux familiers.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Vicinity est un nom qui désigne la zone proche ou entourant un endroit précis, en insistant sur la proximité plutôt que sur une distance exacte. Il s’agit des environs, du quartier ou des régions proches plutôt que d’un point fixe. On peut dire 'in the vicinity of the library' pour signifier près de ce repère, ou 'within the vicinity' pour décrire des lieux à proximité. Ce terme apparaît souvent dans les actualités, les plans ou les notes de sécurité et a un ton quelque peu formel. Le pluriel 'vicinities' existe mais est rare; la plupart des locuteurs préfèrent 'the vicinity' ou 'the nearby areas'.

Rappels d'Usage

  • Souvenez-vous que vicinity indique la proximité, pas une distance exacte.
  • On dit 'in the vicinity of' pour parler d'un repère.
  • Il s'agit de l'environnement général autour d'un lieu, pas d'un point précis.
  • Le pluriel 'vicinities' existe mais est rare.
  • En conversation, on préfère parfois dire 'à proximité' ou 'dans les environs'.

Idées Reçues

  • Vicinity signifie une distance exacte.
  • Vicinity et neighborhood désignent toujours la même chose.
  • Le pluriel 'vicinities' s'emploie couramment à l'oral.
  • Vicinity peut être utilisé comme adjectif.
  • 'In the vicinity of' peut être remplacé par 'nearby' sans changer le sens.

Différences de Perspective Linguistique

Vicinity est un nom légèrement formel qui désigne la zone proche autour d’un lieu. Les apprenants peuvent confondre avec quartier ou interpréter la distance comme exacte.

Conseils d'Apprentissage

  • Considérez la vicinity comme une zone générale autour d’un lieu, pas une distance exacte.
  • Utilisez 'in/within the vicinity of' avec des repères.
  • Comparez avec 'nearby' pour le registre informel.
  • Le pluriel 'vicinities' est rare; le singulier suffit.
  • Associez-la à un nom pour plus de clarté (par ex. 'in the vicinity of the museum').
  • Exercez-vous avec des lieux réels pour une utilisation naturelle.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'vicinity'?

A.Underneath
B.Far away
C.Above
D.Close by
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is the word 'vicinity' used correctly?

A.The park is in the vicinity of the school.
B.She went to the vicinity to buy groceries.
C.He lives in a different vicinity.
D.They found the treasure in the sky.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'vicinity'?

A.Proximity
B.Distance
C.Isolation
D.Connection
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'vicinity'?

A.Closeness
B.Distant
C.Nearby
D.Adjacent
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you use the word 'vicinity'?

A.Describing a far-off location
B.Referring to something above ground
C.Talking about a nearby area
D.Discussing a hidden spot

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support