vindictive - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
vindictive Significations du Mot
- ayant un fort désir de vengeance
- marqué par le désir de nuire à quelqu'un
- malveillant ou méchant
vindictive Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
vindictive Phonétique et Prononciation
UK
/vɪnˈdɪktɪv/
US
/vɪnˈdɪktɪv/
vindictive Étymologie du Mot
vindicatif: du latin 'vindicta' (vengeance) + '-if' (ayant la nature de). Historiquement, il a évolué du latin au vieux français puis à l'anglais. Imaginez une personne planifiant sa vengeance après une trahison, son cœur rempli de nuages sombres, symbolisant une tempête de colère.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Vindictive décrit une personne qui nourrit un désir intense de vengeance et peut chercher à nuire à autrui pour se venger. Ce trait implique une rancœur persistante plutôt qu’un accès de colère passager, et il porte souvent une connotation morale négative. L’étymologie vient du latin vindicta, « vengeance », avec le suffixe -ive formant un adjectif. Dans l’usage courant, le mot indique une malveillance consciente et répétée qui peut compliquer les relations et les résolutions de conflits. Utiliser ce mot met en garde contre les réactions vindicatives qui peuvent se retourner contre soi et déformer le jugement.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous que vindictive décrit une malveillance soutenue, pas une humeur passagère. Il implique souvent un préjudice délibéré ou un manigancer. Ce n’est pas la même chose que la jalousie ou la colère passagère. Porte une connotation morale. À employer avec prudence dans l’écrit formel.
Idées Reçues
- Vindictive ne se limite pas à la colère.
- Cela mène toujours à la violence ou à la vengeance.
- Toute personne cherchant à se venger est vindictive, peu importe le contexte.
- C’est un trait stable, pas une humeur passagère.
- Ce n’est pas une qualité à admirer dans un contexte compétitif.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, vindictive porte une connotation morale forte et durable de vengeance consciente, ce qui peut être confondu avec de simples accès de colère si le contexte n’est pas clair.
Conseils d'Apprentissage
- Relier le mot à une malveillance durable plutôt qu’à une colère passagère.
- Différencier vengeance comme action vs état d’esprit.
- Repérer le contexte qui porte une étiquette morale.
- Éviter un usage casual dans des registres formels sans précision.
- Comparer avec d’autres mots apparentés: spite, revengeful, retaliatory.
- S’entraîner à décrire des personnes qui gardent rancune longtemps.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'vindictive' mean?
A.Forgiving
B.Generous
C.Kind
D.Revengeful
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'vindictive' correctly?
A.He was always forgiving and kind.
B.He generously helped those in need.
C.She held onto grudges and was vindictive towards her enemies.
D.She was always looking for ways to be revengeful.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'vindictive'?
A.Merciful
B.Retaliatory
C.Compassionate
D.Altruistic
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'vindictive'?
A.Forgiving
B.Generous
C.Kind
D.Sympathetic
Étape 5 : Maîtrise
In what situation would someone be described as 'vindictive'?
A.Helping a friend in need
B.Seeking revenge after a disagreement
C.Forgiving a past mistake
D.Being kind to strangers
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App