weighed - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
weighed Significations du Mot
- déterminer le poids de quelque chose
- considérer soigneusement
- avoir un certain poids
weighed Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
weighed Phonétique et Prononciation
UK
/weɪ/
US
/weɪ/
weighed Étymologie du Mot
weigh = weigh (racine) + suffixe ; de l'ancien anglais 'wegan', signifiant 'soulever ou porter'. Image : Imaginez une balance où vous soulevez un côté pour comparer le poids d'un objet. En sens figuré, pensez à peser des options comme à équilibrer des décisions de vie.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je soulève une boîte et la déplace de quelques centimètres, sentant le poids monter à mesure que ma prise s'ajuste. Je continue d’ajuster ma prise, pousse et tire, et je vois le poids se stabiliser dans mes mains avec un petit tour de poignet. Cette sensation de lourdeur me fait une pause, comme un signal pour planifier le prochain geste. Plus tard, sur la table, je pose deux options et les pèse, écoutant ce que chaque choix porte dans son équilibre.
Contexte Réel
weigh est un verbe qui signifie peser physiquement le poids, mais aussi peser les avantages et les inconvénients, ou l'importance émotionnelle d'une situation. On peut dire peser sur quelqu'un pour indiquer une influence. Expressions courantes : weigh up, weigh down, weigh in. Prononciation /weɪ/. Attention à la différence avec wait et à l'emploi correct des temps.
Rappels d'Usage
- Distinguer weigh de wait pour la prononciation et l’emploi. weigh up pour comparer des options, weigh in pour donner son avis. weigh down pour peser sur quelqu’un. Prononciation /weɪ/.
Idées Reçues
- Weight est un nom, weigh est un verbe; ils ne signifient pas la même chose.
- weigh et wait ne se prononcent pas pareil; faire attention à la prononciation.
- weigh peut aussi signifier évaluer, pas seulement peser physiquement.
- weigh up et weigh down ont des sens très différents.
- weighed est le passé/passé composé; ne pas confondre avec wait.
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants francophones tendent à associer weigh surtout à “peser” physiquement; il faut aussi saisir les usages figurés et les phrasal verbs.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez la prononciation de weigh et wait pour les distinguer.
- Mémorisez weigh up, weigh down, weigh in.
- Utilisez weigh in pour donner votre avis.
- Comparez weigh up et weigh down pour éviter les confusions.
- Créez des phrases montrant le sens concret et figuré.
- Écoutez des locuteurs natifs pour saisir le contexte.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Exploring Behavioral Economics
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App