welcome - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
welcome Significations du Mot
- saluer quelqu'un de manière amicale
- accueillir quelqu'un avec plaisir
- quelque chose de plaisant
welcome Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
welcome Phonétique et Prononciation
UK
/ˈwɛlkəm/
US
/ˈwɛlkəm/
welcome Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'wel' = bien + 'come' = venir. Origine historique : vieil anglais 'wilcuma', dérivé de 'wil' (plaisir) + 'cuma' (celui qui vient). Image mémoire : Imaginez ouvrir votre maison à un ami, ressentant joie et excitation lorsqu'il franchit la porte.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose doucement la main sur la porte et pousse légèrement pour l'ouvrir, en prenant une respiration pour me recentrer. Quand le visiteur entre, je me tourne vers lui avec un sourire chaleureux, prêt à l'accueillir. J'ajuste ma posture et parle d'une voix calme, en lui disant bonjour et en lui faisant sentir que c'est bienvenu. Ce petit geste transforme l'atmosphère et l'échange démarre avec énergie et simplicité.
Contexte Réel
Bienvenu est l'adjectif et le nom pour signifier une arrivée agréable, tandis que accueillir est le verbe courant pour dire 'to welcome'. En français, on dit 'bienvenue' pour une personne arrivée ou pour exprimer un accueil chaleureux; on peut dire 'Je vous souhaite la bienvenue' ou 'Nous vous accueillons chaleureusement'. Contrairement à l'anglais, l'expression 'You're welcome' se traduit par des réponses comme 'De rien' ou 'Il n'y a pas de quoi'. L'étymologie européenne et la racine latine donnent une idée de l'hospitalité. Imaginez l'image d'une porte qui s'ouvre et d'un sourire pour accueillir un invité. Utiliser bien et accueillir convient selon le contexte.
Rappels d'Usage
- • Welcome peut être verbe avec un complément.
- • You are welcome est une formule de réponse à merci.
- • Bienvenue est utilisé comme nom ou adjectif (une bienvenue chaleureuse).
- • Évitez les fautes d’orthographe (welcom).
- • Formules communes: bienvenu(e) à [lieu], soyez les bienvenu(e)s.
Idées Reçues
- Bienvenue et benvenu/e ne se traduisent pas de la même façon que ‘welcome’ en anglais.
- You're welcome n'est pas utilisé dans toutes les situations en français.
- Accueillir et accueillir peuvent prêter à confusion selon le registre.
- Le verbe accueillir nécessite le complément de l'objet.
- Orthographe: ne pas écrire bienvenu/e lorsque ce n'est pas l'adjectif.
Différences de Perspective Linguistique
Le français préfère adapter le registre et le genre; les étudiants peuvent confondre l'usage nominal/adjectival et les équivalents anglais.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez les usages verbaux et nominaux dans des dialogues.
- Mémorisez les collocations: bienvenu à, accueil chaleureux.
- Notez que You're welcome est une réponse à merci.
- Évitez les fautes d’orthographe comme welcom.
- Comparez avec greet et hospitalité.
- Adaptez le registre selon le contexte.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
Which definition best matches the word welcome?
A.To refuse an offer or invitation
B.To greet someone with pleasure and hospitality
C.To sing or speak in a loud voice
D.To move quickly from one place to another
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses welcome correctly.
A.He put a welcome on the table before leaving.
B.Please welcome our new neighbor to the building.
C.She welcome coffee into the cup every morning.
D.The manager told the team to welcome the broken machine.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to welcome?
A.reject
B.greet
C.silence
D.ignore
Étape 4 : Antonymes
Which word is most opposite in meaning to welcome?
A.greet
B.accept
C.reject
D.embrace
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where this word would be used?
A.A doctor prescribes medicine to treat an infection.
B.A store denies entry to customers after closing time.
C.A teacher invites students to introduce themselves on the first day.
D.An employee returns faulty equipment to the manufacturer.
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App