LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

windows - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

windows Significations du Mot

  • une ouverture dans un mur qui laisse entrer la lumière et l'air
  • un cadre contenant du verre qui est fixé à un mur
  • un moyen de voir quelque chose, comme un écran d'ordinateur.
Illustration for this word

windows Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

windows Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈwɪndəʊ/
US /ˈwɪndoʊ/
Syllabes
window

windows Étymologie du Mot

Racine : vent + 'dow' = 'vers le vent'; Origine historique : vieil anglais 'windoge' venant de 'vent' (air) + 'oge' (oeil) → anglais. Image mémorable : Imaginez une scène charmante où le vent souffle doucement à travers une fenêtre ouverte, remplissant la pièce de lumière et d'air frais.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

J'ouvre légèrement la fenêtre et je sens l'air frais sur ma peau. La lumière entre et je tiens le cadre pour qu'il ne bouge pas. Je tourne un peu la tête pour suivre le mouvement du vent, et la pièce change sous mes yeux. Cette fenêtre devient une porte vers l'extérieur et mon esprit s'apaise.

Contexte Réel

Window est un mot anglais avec plusieurs sens. Le sens le plus courant est une ouverture dans un mur qui laisse passer la lumière et l’air. On parle aussi du cadre qui contient le verre, le cadre de la fenêtre. Dans le domaine informatique, une window est une zone distincte de l’écran où l’on voit et interagit avec l’application. On utilise aussi l’expression window of opportunity pour décrire une période limitée pour agir. Les apprenants mélangent souvent les sens ou confondent window avec pane, sash ou frame. Mémoire: imaginez le vent passant par une fenêtre ouverte.

Rappels d'Usage

  • - Window peut signifier l’ouverture, le cadre et la zone d’affichage à l’écran.
  • - Distinguez opening, frame, pane et sash.
  • - Utilisez window pour une opportunité aussi bien que pour une ouverture matérielle.
  • - En informatique, une window est une zone avec des contrôles ; ce n’est pas une page.
  • - Le pluriel est windows.

Idées Reçues

  • Penser que window est seulement le vitrage.
  • Confondre window avec une porte ou une ouverture.
  • Ignorer l’usage GUI comme fenêtre d’écran.
  • Oublier l’expression window of opportunity.
  • Utiliser window comme verbe en dehors de l’informatique.

Différences de Perspective Linguistique

Pensez séparément les sens physiques et informatiques, puis voyez les liens. Les apprenants confondent souvent ouverture et cadre, et oublient que la window en informatique est une zone affichée avec des contrôles.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez l’identification des sens dans le contexte (ouverture, cadre, GUI).
  • Apprenez les collocations courantes: window of opportunity, window pane, fenêtre de vue.
  • Visualisez window comme trois parties: ouverture, cadre, interface.
  • Utilisez des fiches avec images pour distinguer ouverture, cadre et écran.
  • Lisez des articles tech pour voir l’usage GUI dans le contexte.
  • Créez vos propres phrases utilisant chaque sens.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Station

Asking for Directions

2026.05.08 · 0:29 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Directions to the Library

Asking for Directions

2026.04.25 · 0:35 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Check-in at the Hotel

Hotel Check-in

2026.04.14 · 0:40 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Check-in Problem at SkyLink Desk

Travel · Airport

2026.04.03 · 1:13 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Returning a Jacket at Corner Shop

Shopping & Refunds

2026.03.20 · 1:32 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support