LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

winnow - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

winnow Significations du Mot

  • séparer le grain de l'ivraie
  • trier le bon du mauvais
  • examiner de près
Illustration for this word

winnow Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

winnow Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈwɪnəʊ/
US /ˈwɪnoʊ/
Syllabes
winnow

winnow Étymologie du Mot

Racine : win- = chanter, now = souffler ; Origine : vieil anglais → moyen anglais → anglais ; Mémoire : Imaginez un fermier chantant joyeusement tout en soufflant la paille du grain.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Winnow peut signifier tamiser du grain pour séparer le bon grain du son (le son étant ici la balle). Au-delà du sens physique, il s’applique à trier et éliminer les éléments indésirables pour ne garder que l’essentiel. Le registre est plutôt littéraire ou technique; dans le langage courant on emploie plutôt des verbes comme filtrer ou sélectionner. L’analogie du vent peut prêter à confusion avec des usages plus abstraits.

Rappels d'Usage

  • - Soulignez l’idée de tri actif et de séparation via une force (ici le vent)
  • - Utilisez avec out pour indiquer l’élimination
  • - Différenciez de filtrer/triage passif dans le sens figuré
  • - Privilégiez les contextes de sélection rigoureuse ou de réduction de liste
  • - Exemple typique: winnow out les candidats

Idées Reçues

  • Winnow = choisir le meilleur mot/objet pur et dur
  • Winnow ne s’applique pas qu’au grain
  • Winnow = même chose que sift/filter dans tous les cas
  • Winnow = supposé être un choix aléatoire
  • Winnow out signifie éliminer tout

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones associent souvent winnow au tamis physique et à des usages métaphoriques, mais peuvent sous-estimer l’idée d’élimination active et ciblée qu’implique le mot.

Conseils d'Apprentissage

  • Maîtriser les sens: séparation physique et tri: figuratif
  • Se familiariser avec l’usage winnow out
  • Différencier de sift et filter en contexte abstrait
  • S’exercer avec des listes, candidats et informations
  • Utiliser en contexte formel (affaires, académique, journalisme)
  • Comparer avec des synonymes pour affiner le sens

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'winnow' mean?

A.Build a sandcastle at the beach
B.Plant seeds in a garden
C.Swim in a pool
D.Separate grain from chaff
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'winnow' correctly?

A.I winnowed the flowers in my backyard.
B.The farmer will winnow the wheat after harvest.
C.She won the race and got to winnow the trophy.
D.He tried to winnow a new video game console.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'winnow'?

A.Filter
B.Combine
C.Expand
D.Destroy
Étape 4 : Antonymes

What is an opposite word of 'winnow'?

A.Mix
B.Create
C.Save
D.Combine
Étape 5 : Maîtrise

In real-life context, when might someone 'winnow' something?

A.Separating important emails from junk mail
B.Playing a sport
C.Gardening
D.Cooking a meal

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Discussing a Cost-Reduction Project

Job Interview

2026.04.12 · 1:52 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support