LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

without - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

without Significations du Mot

  • manquer de quelque chose
  • ne pas avoir
  • en l'absence de
Illustration for this word

without Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

without Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /wɪˈðaʊt/
US /wɪˈðaʊt/
Syllabes
without

without Étymologie du Mot

Racine : avec + dehors (signifiant 'hors de'). Origine historique : vieil anglais 'wiþutan' → 'without' en anglais. Image mémorable : imaginez être à l'extérieur d'une clôture, incapable d'atteindre ce qui est à l'intérieur, illustrant l'absence.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je me penche, move une chaise plus près, puis je prends la bouilloire et j’allume le feu. Dans l’ombre, j’ajuste la flamme et j’éprouve le jeu subtil du push et du pull sur mes gestes. Sans éclairage, je guide chaque mouvement par la mémoire et la chaleur sur mes paumes. Cette shift tranquille me rappelle que le contrôle vient de l’attention et du rythme, et je continue, fixé sur le résultat plus que sur les outils.

Contexte Réel

Without est la préposition anglaise qui indique l absence d une chose. En français, on traduit par sans + nom (sans argent, sans prévenir) ou sans + verbe à l infinitif (sans faire cela). On peut aussi dire sans que + subordonnée pour des nuances plus formelles. Dans la langue courante, sans est très courant, mais attention à ne pas confondre sans avec d autres constructions comme 'à moins que'.

Rappels d'Usage

  • - Après without, utilisez un nom ou un pronom (sans argent, sans prévenir).
  • - On peut aussi mettre sans + infinitif (sans faire cela).
  • - Remarquez les expressions figées comme sans aucun doute.
  • - Comparez avec avec pour sentir la différence de sens.
  • - Pratiquez avec des situations quotidiennes impliquant une absence.

Idées Reçues

  • Les apprenants pensent que sans peut s appliquer devant n'importe quel verbe conjugué.
  • Oublier que sans peut être suivi d un nom ou d un pronom ou d un infinitif selon le contexte.
  • Confondre sans avec sans que dans tous les cas.
  • Traduire littéralement sans dans des phrases où l'absence n est pas le sens principal.
  • Sous-estimer les nuances de registre formel dans certaines phrases avec sans.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones remarquent que sans s emploie surtout avec un nom ou un infinitif; il faut distinguer sans de sans que et maîtriser les expressions figées comme sans doute.

Conseils d'Apprentissage

  • 1) Comparez sans et avec pour ressentir l absence versus la présence.
  • 2) Utilisez sans + nom pour exprimer ce qui manque.
  • 3) Apprenez les expressions fixes comme sans aucun doute.
  • 4) Rédigez des dialogues où quelque chose fait défaut.
  • 5) Entraînez-vous avec des phrases où le verbe est à l infinitif après sans.
  • 6) Notez les collocations courantes et leurs nuances.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'without' mean?

A.Including or containing
B.Lacking or not having
C.Combining or joining
D.Supplying or providing
Étape 2 : Utilisation

Identify the correct usage of 'without' in a sentence.

A.She completed the project without she didn't have enough time.
B.He went to the store without he forgot his wallet.
C.I cannot imagine life without my phone.
D.They played soccer without it was raining.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'without'?

A.Including
B.Lacking
C.Together
D.Surrounded
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'without'?

A.Under
B.Against
C.With
D.Before
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where the idea of 'without' is important?

A.Going shopping is an experience filled with many choices.
B.He has to manage his time wisely when planning an event.
C.Living in a city without public transportation can be challenging.
D.Completing a task effectively is important for success.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Talk in Rain

Daily Greetings

2026.03.03 · 0:32 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media, Technology and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.10 · 1:31 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Returning a Jacket at Corner Shop

Shopping & Refunds

2026.03.20 · 1:32 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Algorithms as Arbiters on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.03 · 1:26 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support