LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

xenophobes - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

xenophobes Significations du Mot

  • une personne qui n'aime pas ou a des préjugés contre les personnes d'autres pays
  • quelqu'un qui a peur des étrangers
  • une personne exhibant de la xénophobie
Illustration for this word

xenophobes Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

xenophobes Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈzɛnəfəʊb/
US /ˈzɛnəfoʊb/
Syllabes
xenophobe

xenophobes Étymologie du Mot

xeno- = étranger + phobe = celui qui craint. Origine : grec → latin → anglais. Imaginez une personne qui se recule à la vue d'un étranger, représentant une peur culturelle plus profonde de l'inconnu.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Xénophobe est un nom qui désigne une personne qui déteste ou a des préjugés envers les étrangers, ou qui a peur des inconnus. Le mot décrit une attitude individuelle et porte une connotation péjorative; on dira par exemple « C’est une xenophobe » plutôt que « Elle souffre de xenophobie ». Il ne décrit pas une maladie, mais un comportement ou un préjugé social lié à la peur de l’autre. Le terme xenophobie décrit le phénomène plus large de peur ou d’hostilité envers ce qui est différent. Dans les contextes médiatiques ou académiques, xenophobe peut sembler abrupt et accusateur. Méfiez-vous des confusions avec le racisme; ce n’est pas synonyme mais souvent lié.

Rappels d'Usage

  • Xénophobe décrit une personne, pas le sentiment.
  • À employer avec prudence, car il peut être péjoratif.
  • On dit souvent « c’est une xenophobe » plutôt que « elle a de la xenophobie ».
  • Xénophobie est le phénomène plus large.
  • Préciser le contexte (immigration, préjugés, nationalisme) aide à éviter les malentendus.

Idées Reçues

  • Xenophobe ne désigne pas seulement la peur des étrangers ; il peut aussi impliquer des préjugés.
  • Ce n'est pas un diagnostic médical.
  • Supposer que tous les étrangers sont xenophobes est une erreur.
  • Xenophobe et xenophobia ne s'échangent pas dans tous les contextes.
  • Le terme peut être agressif et viser un groupe; faire preuve de prudence.

Différences de Perspective Linguistique

L’anglais met en avant xenophobie comme une peur ou un préjugé social envers les étrangers. Beaucoup apprennent que c’est uniquement la peur des étrangers, mais xenophobe cible une personne et porte souvent une connotation accusatoire. Le contexte est crucial pour éviter les généralisations sur des groupes entiers et mettre l’accent sur les attitudes individuelles.

Conseils d'Apprentissage

  • Distinguer personne et sentiment : xenophobe désigne une personne.
  • Différencier xenophobe et xenophobia dans le sens et l’emploi.
  • Illustrer l’attitude avec des exemples concrets dans des phrases.
  • Porter attention au ton dans un discours public.
  • Faire la différence entre un individu et un groupe.
  • Pluriel: xenophobes

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support