yielding - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
yielding Significations du Mot
- produire ou fournir quelque chose
- céder ou se rendre
- permettre à quelqu'un d'avoir quelque chose
yielding Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
yielding Phonétique et Prononciation
UK
/jiːld/
US
/jiːld/
yielding Étymologie du Mot
Yield vient de l'ancien anglais 'gecieldan' (payer, rendre), avec 'ge-' comme préfixe intensifiant et 'cieldan' lié au concept de céder. Il a évolué de l'anglais moyen à l'usage moderne à travers le français ancien. Imaginez un agriculteur récoltant des cultures, représentant l'abondance et l'acte de rendre à la terre.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose mes mains sur l'outil, puis je pousse et je tire, guidant le geste pas à pas. Un petit changement d’angle fait bouger la suite, et l’effort finit par donner une version utile. Je m’ajuste, je continue d’agir, et j’ai aussi envie de laisser la parole à quelqu’un d’autre pour faire une place. Finalement, le résultat se dégage au rythme du moment, et je sais quand céder un peu pour que les autres aient leur tour.
Contexte Réel
Yield est un verbe polyvalent, signifiant produire ou fournir quelque chose, céder ou accorder quelque chose, et aussi permettre à quelqu’un d’avoir quelque chose. En contexte financier ou technique on parle souvent de produire des résultats ou des profits, tandis qu’en contexte routier il faut traduire par céder le passage. Le sens exact dépend du contexte et des collocations comme yield results, yield to pressure, ou yield a profit.
Rappels d'Usage
- Utilisez yield pour parler de produire des résultats ou de profits, ou pour signifier céder ou permettre quelque chose. En contexte routier, on privilégie céder le passage. Faites attention aux collocations comme yield results, yield to pressure ou yield a profit.
Idées Reçues
- Yield signifie toujours s'arrêter complètement en trafic.
- Yield ne concerne que les cultures ou la production.
- Dans tous les cas, yield peut remplacer produire.
- Il faut toujours accompagner yield de 'to' dans chaque construction.
- Le yield en tant que nom est rare.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer à un locuteur francophone les sens multiples de yield et les pièges courants en anglais.
Conseils d'Apprentissage
- Reliez yield à ses trois sens principaux: produire, céder, permettre.
- Retenez les collocations courantes: yield results, yield to pressure, yield a profit.
- Distinguez l'usage routier de l'usage de production.
- Attention à l'emploi de yield to suivi d'une personne ou d'une force.
- Dans les contextes agricoles ou de données, utilisez yield pour signifier produire.
- Vérifiez le sujet et l’objet v dans les phrases.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Role of Public Policy Analysis
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Analyzing Arguments in Environmental Discourse
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App