LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

penetration - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

penetration Artinya

  • tindakan masuk atau menerobos sesuatu
  • kemampuan untuk menjangkau atau mempengaruhi secara mendalam
  • proses mendapatkan informasi atau wawasan
Illustration for this word

penetration Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

penetration Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˌpen.ɪˈtreɪ.ʃən/
Amerika /ˌpɛn.ɪˈtreɪ.ʃən/
Suku Kata
penetration

penetration Etimologi Kata

Dari 'pen-' = menggantung atau memberi beban pada + 'trare' = menarik. Asal sejarah: Latin → Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan sebuah tombak tajam menembus dinding, melambangkan masuk atau pemahaman yang mendalam.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Penetration adalah kata benda bermakna ganda. Secara langsung berarti masuk melalui rintangan secara fisik, seperti menembus tembok atau pintu. Secara kiasan, ia menggambarkan penetrasi pengaruh, kedalaman pemahaman, atau kemampuan meraih informasi dan wawasan. Istilah ini sering muncul dalam konteks bisnis, keamanan siber, atau riset pasar, misalnya market penetration atau penetration testing. Pembelajar perlu membedakan tiga arti utama: masuk fisik, dampak mendalam, dan proses memperoleh informasi, agar penggunaan kata tepat sesuai konteks.

Pengingat Pemakaian

  • Bedakan masuk fisik dengan penggunaan metaforis
  • Perhatikan frasa seperti penetrasi pasar dan pengujian penetrasi
  • Jangan membingungkan penetrasi dengan persepsi
  • Gunakan untuk menggambarkan kedalaman atau jangkauan, bukan sekadar masuk
  • Waspadai konotasi seksual dalam konteks informal

Kesalahpahaman Umum

  • Hanya berarti masuk fisik
  • Selalu memiliki konotasi seksual
  • Penetration dan penetrate bisa dipakai bergantian di semua konteks
  • Tidak digunakan dalam konteks bisnis
  • Memiliki konotasi negatif atau kekerasan dalam segala kasus

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pembelajar Bahasa Indonesia perlu membedakan penetrasi fisik, penetrasi pasar, dan proses memperoleh informasi, karena konteksnya sangat bervariasi.

Tips Belajar

  • Buat kategori yang jelas: masuk fisik, dampak, dan memperoleh informasi.
  • Pelajari frasa tetap: penetrasi pasar, tes penetrasi, kedalaman penetrasi.
  • Padukan kata kerja yang tepat: menembus, menembus, mengungkap, memperoleh.
  • Latih di berbagai konteks untuk menghindari tafsir harfiah.
  • Hati-hati dengan konotasi seksual dalam bahasa sehari-hari; pakai register formal bila perlu.
  • Cek kolokasi lewat korpus untuk penggunaan yang natural.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'penetration'?

A.Understanding
B.Infiltration
C.Celebration
D.Confusion
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'penetration' correctly?

A.She was confused by the penetration of the math problem.
B.The celebration of the new year was filled with joy.
C.The security breach allowed for easy penetration into the system.
D.The company struggled with employee retention.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'penetration'?

A.Isolation
B.Access
C.Expansion
D.Confusion
Langkah 4: Antonim

What is an antonym for 'penetration'?

A.Exclusion
B.Infiltration
C.Retention
D.Evasion
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context might you hear the word 'penetration'?

A.Cooking class
B.Engineering conference
C.Fitness gym
D.Cybersecurity meeting

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan