LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

restrain - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

restrain Artinya

  • menahan tindakan seseorang
  • mencegah seseorang melakukan sesuatu
  • membatasi atau mengontrol perilaku seseorang
Illustration for this word

restrain Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

restrain Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /rɪˈstreɪn/
Amerika /rɪˈstreɪn/
Suku Kata
restrain

restrain Etimologi Kata

re- = kembali + strain = mengikat. Asal historis: Latin 'restringere' → Prancis Kuno → Inggris. Gambar memori: bayangkan seseorang menarik kembali pita karet, berjuang untuk mencegahnya melesat ke depan—ini mewakili menahan atau mengontrol.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

restrain dalam bahasa Indonesia berarti menahan diri, mencegah seseorang bertindak dengan cara tertentu, atau membatasi perilaku seseorang. Kata ini bisa merujuk pada pengendalian diri secara fisik maupun pembatasan yang diberlakukan oleh aturan. Ungkapkan dengan frasa seperti 'restrain yourself' atau 'restrain someone from doing something'. Dalam konteks hukum atau medis juga dipakai. Berbeda dengan 'restrict' yang lebih umum membatasi, atau 'refrain' yang berarti menahan diri secara sukarela, restrain menekankan tindakan pengendalian atau pembendungan. Pembelajar sering membingungkan kata-kata ini; latihan dengan contoh nyata sangat membantu.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan restrain untuk menggambarkan menahan diri dari melakukan sesuatu atau mengendalikan perilaku seseorang.
  • Polanya umum: restrain yourself, restrain someone from doing something.
  • Jangan gunakan restrain untuk pembatasan umum; 'restrict' lebih umum, dan 'refrain' berarti menahan diri secara sukarela.
  • Kata kerja benda 'restraint' mengacu pada pembatasan fisik atau hukum.
  • Latih berbagai konteks agar bisa membedakan penggunaan yang tepat.

Kesalahpahaman Umum

  • Ini selalu melibatkan kekuatan fisik.
  • Hanya menggambarkan emosi, bukan tindakan.
  • Sama dengan 'restrict'.
  • Selalu memerlukan objek langsung.
  • Hanya digunakan dalam konteks formal.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Konsep ini berfokus pada kendali aktif: menahan tindakan atau membatasi perilaku. Pelajar sering membingungkan restrain dengan restrict (pembatasan umum) atau refrain (menahan diri secara sukarela). Perhatikan siapa yang menahan dan siapa yang ditahan, serta konteks kendali diri vs penahanan eksternal.

Tips Belajar

  • Perhatikan kolokasi umum: restrain yourself, restrain someone from doing something.
  • Bedakan restrain dari restrict (pembatasan umum) dan refrain (menahan diri secara sukarela).
  • Latih struktur pasif ketika pengekangan diberlakukan oleh otoritas.
  • Latih perbedaan antara pengekangan emosional dan fisik.
  • Kata benda restraint merujuk pada pembatasan fisik atau hukum, bukan sekadar kendali diri.
  • Pelajari konteks formal untuk penggunaan alami.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'restrain'?

A.Keep safe
B.Encourage
C.Hold back
D.Release
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'restrain' used correctly?

A.They restrained the dog from running into the street.
B.She released her anger.
C.He encouraged his friend to study.
D.The teacher kept safe during the experiment.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'restrain'?

A.Free
B.Encourage
C.Limit
D.Support
Langkah 4: Antonim

In what situation would you need to restrain yourself?

A.Eating your favorite food
B.Studying for an exam
C.Resisting the urge to interrupt someone speaking
D.Taking a relaxing vacation
Langkah 5: Penguasaan

How would you use 'restrain' in a real-life context?

A.While watching a movie
B.During a heated argument
C.At a party with friends
D.When playing a sport

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan