abhors - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
abhors Significati della Parola
- odiare fortemente
- disprezzare o avversione
- rifiutare con disgusto
abhors Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
abhors Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əbˈhɔː/
Stati Uniti
/əˈbɔr/
abhors Etimologia della Parola
ab- = lontano da, hor = tremare. Origine latina attraverso il francese all'inglese. Immagina qualcuno che si allontana, tremando di disgusto per qualcosa di impensabile.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Aborrire è un verbo forte che significa odiare profondamente o detestare, spesso con un senso di disgusto morale o viscerale. Si usa per esprimere repulsione verso qualcosa che si considera gravemente sbagliato o inaccettabile. Di solito va con sostantivi o azioni (abborrire la violenza, l'ingiustizia). Il registro è formale o letterario; nel parlato quotidiano si preferiscono detestare o odiare. Non è adatto per gusti lievi; si usa per temi etici o comportamenti estremi.
Promemoria d'Uso
- - Usa aborrire per esprimere un disgusto morale molto forte; non per lievi preferenze.
- - Spesso accompagnato da sostantivi o azioni (abborrire la violenza, l'ingiustizia).
- - Registro formale o letterario; nel linguaggio quotidiano si preferisce detestare/odiere.
- - Esprime repulsione profonda, non una semplice preferenza.
- - Tende a reggere un complemento oggetto diretto.
Equivoci Comuni
- Confuso con detestare in tutti i contesti.
- Si usa per disgusto morale intenso, non per preferenze leggere.
- tono formale, meno frequente nel parlato quotidiano.
- Non è intercambiabile con detestare in tutte le situazioni.
- Non si dice 'I am abhor' al presente continuo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani dovrebbero ricordare che aborrire è molto forte e letterario; detestare è più comune nel linguaggio parlato.
Suggerimenti di Studio
- 6 suggerimenti per l'apprendimento
- Usa aborrire in contesti formali; nel parlato quotidiano preferisci detestare o odiare.
- Abbinalo ad azioni o tratti (abborire la violenza, l’ingiustizia).
- Non è adatto a gusti lievi.
- Tono formale; pratica con contesti etici o critici.
- Collega a soggetti concreti o concetti astratti.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App