LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

effetti dell'absentismo sulla produttività lavorativa

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

absenteeism Significati della Parola

  • l'assenza frequente dal lavoro o dalla scuola
  • un modello di mancata partecipazione
  • lo stato di essere lontano dal proprio dovere
Illustration for this word

absenteeism Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

absenteeism Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌæbsənˈtiːɪzəm/
Stati Uniti /ˌæbsənˈtiːɪzəm/
Sillabe
absenteeism

absenteeism Etimologia della Parola

'absenteeism' si scompone in 'absentee' (prefisso 'ab-' che significa 'da' + radice 'senti' che significa 'sentire') + '-ismo' (suffisso che indica una pratica). È originato dal latino 'absentia', passando attraverso il francese antico prima di entrare in inglese. Immagina uno studente seduto a casa invece di essere in classe, sentendosi scollegato dall'esperienza di apprendimento: questo è l'assenteismo!

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

L'assenteismo è il fenomeno delle assenze frequenti o prolungate dal lavoro o dalla scuola. In italiano si parla di assenteismo o di assenze ripetute, ed è un tema comune in ambito HR e educativo. Può derivare da malattia, stress, responsabilità familiari o mancanza di impegno, ma l'assenteismo cronico altera produttività, apprendimento e morale del team. L'etimologia segue l'inglese absenteeism: absentee + -ism, passando per il latino absentia. Per capire bene il concetto, è utile distinguere tra assenze occasionali e un pattern di assenze sistematiche, e considerare gli effetti su colleghi e gestione.

Promemoria d'Uso

  • - L’assenteismo è il fenomeno di assenze frequenti o prolungate.
  • - Distinguere malattia, questioni personali e disinteresse.
  • - Le politiche HR e educative differiscono per contesto.
  • - L’etimologia deriva dall’inglese absenteeism, via absentee e -ism, latino absentia.
  • - Parla di 'pattern' di assenze piuttosto che di colpe.

Equivoci Comuni

  • Assenteismo = assenze intenzionali.
  • Si parla solo di malattia come motivo.
  • È sempre una scelta deliberata mancare.
  • Assenteismo e ritardo sono la stessa cosa.
  • Non si può ridurre l’assenteismo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Italian learners should differentiate tra assenze occasionali e assenteismo cronico, e riconoscere i contesti HR vs educativa.

Suggerimenti di Studio

  • Differenzia assenze croniche e occasionali con esempi concreti.
  • Amplia il lessico: presenza, puntualità, partecipazione.
  • Comprendi policy HR e educative a seconda del contesto.
  • Usa casi di studio per praticare registro e tono.
  • Mantieni chiaro il confine tra responsabilità personale e fattori organizzativi.
  • Consulta testi professionali in italiano.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of absenteeism?

A.The habitual failure to be present at the workplace or school
B.The act of being present at work or school
C.A method of improving attendance
D.A type of meeting conducted remotely
Passo 2: Utilizzo

Which sentence correctly uses the word absenteeism?

A.His absenteeism during the project led to team frustration.
B.The restaurant's absenteeism was praised for its delicious food.
C.Absenteeism is a popular form of relaxation on weekends.
D.Absenteeism shows how much people enjoy working.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to absenteeism?

A.Attendance
B.Neglect
C.Tardiness
D.Presence
Passo 4: Contrari

What is the opposite of absenteeism?

A.Isolation
B.Detachment
C.Engagement
D.Withdrawal
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of absenteeism or think of a real-life context?

A.The school implemented policies to reduce the frequent absenteeism of students.
B.Many employees showed great dedication by consistently attending their meetings.
C.The team's success was due to everyone's outstanding punctuality.
D.In some offices, employees are rewarded for their creativity in work.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Customs Interview for a Tech Conference Arrival

Immigration & Customs

2026.04.15 · 1:26 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto