accompany - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
accompany Significati della Parola
- andare insieme a qualcuno
- essere presente con qualcosa
- complementare o migliorare qualcosa
accompany Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
accompany Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈkʌmpəni/
Stati Uniti
/əˈkʌmpəni/
accompany Etimologia della Parola
a- (verso) + company (compagno) = andare con un compagno. Origine storica: latino 'accompanare' → francese antico 'acompanier' → inglese. Immagine mentale: immagina di camminare accanto a un amico, condividendo il viaggio e sostenendovi a vicenda.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi avvicino a un amico, lasciando che i miei passi seguano il loro ritmo mentre usciamo insieme. Camminiamo in sintonia, registro una piccola variazione del passo e tengo d’occhio l’umore, sentendo il ritmo cambiare sotto di noi. L’accompagnare diventa allora più che stare lì: percepire ciò di cui hanno bisogno—un silenzio, una battuta, uno sguardo condiviso—e lascio che questa presenza elevi la situazione. Al momento di separarci, la passeggiata sembra più un legame quieto che un compito, perché ho scelto di restare accanto a loro e di procedere insieme.
Contesto Reale
Accompagnare significa andare da qualche parte insieme a qualcuno o essere presenti con qualcosa, e può anche significare completare o arricchire qualcosa. Sottolinea la presenza e l esperienza condivisa piuttosto che solo il trasporto. Collocazioni comuni includono accompagnare qualcuno in un posto, accompagnare un pasto con vino o un rapporto accompagnato da illustrazioni. L etimologia deriva da una formazione latina che significa andare con un compagno, passando per il vecchio francese all inglese.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che accompany si usa con to o with. Accompagnare qualcuno in un luogo o accompagnare un pasto con vino. Non confondere con aiutare. escort è più formale; attend significa partecipare; il sostantivo è accompagnamento.
Equivoci Comuni
- Accompagnare non significa solo aiutare; si tratta di essere presenti.
- Non solo persone possono accompagnare; oggetti possono accompagnare qualcosa.
- Escort non è sinonimo in tutti i contesti; è più formale.
- Accompagnare può significare accompagnare un pasto o un documento.
- Accompagnare e assistere non sono intercambiabili nella maggior parte dei contesti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani talvolta confondono accompagnare con aiutare o scortare. L idea chiave è la presenza e l'esperienza condivisa. Fai attenzione alle strutture con a/con e alla differenza tra accompagnare qualcuno e assistere a qualcosa.
Suggerimenti di Studio
- Studia le collocazioni comuni con accompagnare (a, con).
- Distingui accompagnare da scortare e partecipare in base al contesto.
- Ricorda che accompagnamento è anche un sostantivo per ciò che accompagna.
- Esercita frasi su persone e oggetti che si accompagnano tra loro.
- Usa l etimologia per ricordare l idea di avanzare insieme.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'accompany'?
A.To cook a meal
B.To build a house
C.To fix a car
D.To go with someone or something
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'accompany' used correctly?
A.I will fix my car accompany.
B.I will bake a cake to accompany the movie night.
C.I will build a new house accompany.
D.I will accompany my friend to the library.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'accompany'?
A.Assist
B.Pursue
C.Steer
D.Instruct
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'accompany'?
A.Attach
B.Abandon
C.Follow
D.Greet
Passo 5: Padronanza
In what real-life scenario would you need to accompany someone?
A.Playing video games
B.Watching a movie
C.Going to the doctor's office
D.Eating dinner
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App