LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

come riconoscere qualcuno correttamente

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

acknowledge Significati della Parola

  • ammettere l'esistenza o la verità di qualcosa
  • riconoscere qualcuno o qualcosa
  • esprimere gratitudine o riconoscimento
Illustration for this word

acknowledge Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

acknowledge Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əkˈnɒlɪdʒ/
Stati Uniti /əkˈnɑːlɪdʒ/
Sillabe
acknowledge

acknowledge Etimologia della Parola

acknowledge = ac- (verso) + know (sapere) + ledge (far conoscere). Origine: Inglese antico "oncnawan" → Latino "agnoscere" → Francese antico "acquerre" → Inglese. Immagina una persona che annuisce a qualcun altro dicendo: 'Ti vedo e so che sei qui!'

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

All'inizio inclino leggermente la testa e sposto lo sguardo sull'interlocutore. Il momento cambia nella mia mente mentre ascolto e la mia incertezza si affievolisce. Annuisco leggermente e adatto la postura per mostrare che sto ascoltando. Nella vita di tutti i giorni o sul lavoro, ammetto ciò che ho sentito dicendolo o ringraziando, e la realtà si fa strada.

Contesto Reale

Acknowledge significa riconoscere, ammettere o ringraziare, a seconda del contesto. Si usa per riconoscere l’esistenza o la verità di qualcosa, riconoscere un contributo o un diritto, o esprimere gratitudine. Nei contesti formali spesso domina la formula con che o con receipt of. Gli apprendenti tendono a confondere acknowledge con ammettere (più incisivo sul fatto) o con ringraziare, provocando scelte poco naturali.

Promemoria d'Uso

  • - Si usa in registro formale o neutro per riconoscimento
  • - Con that per affermare fatti o credenze
  • - Receipt of per attestare ricezione
  • - Evita di usarlo solo per ringraziare in conversazioni casuali
  • - Non confondere con ammettere

Equivoci Comuni

  • Pensare che implichi sempre scuse o ammettere colpe
  • Confondere con riconoscere nel linguaggio informale
  • Dimenticare che può esprimere gratitudine formale
  • Usarlo senza che sia necessario
  • Presumere che sia sinonimo di essere d'accordo in ogni caso

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano serve distinguere riconoscere, ammettere e ringraziare; l'uso di acknowledge può risultare forzato.

Suggerimenti di Studio

  • Imparate collocazioni comuni: ricezione di, che …
  • Pratica in testi formali
  • Differenzia ammettere e ringraziare
  • Confronta con recognize in uso quotidiano
  • Ricorda la forma sostantivata: acknowledgement

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'acknowledge'?

A.Eat
B.Sleep
D.Jump
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'acknowledge' correctly?

A.He refused to acknowledge his mistake.
B.She acknowledged her cat with a loud bark.
C.The teacher acknowledged the answer by clapping.
D.They acknowledged the book with a dance.
Passo 3: Sinonimi

What word is most similar to 'acknowledge'?

A.Recognize
B.Ignore
C.Forget
D.Laugh
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'acknowledge'?

A.Reject
B.Deny
C.Accept
D.Enjoy
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'acknowledge'?

A.She ignored the customer's complaint completely.
B.The manager acknowledged the hard work of the employee.
C.He laughed at the idea presented in the meeting.
D.They forgot to respond to the email.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Complex Nature of International Relations

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.07 · 1:34 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Art of Finding Joy Everywhere

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 2:48 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto