acquiescence - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
acquiescence Significati della Parola
- consenso silenzioso
- accettazione passiva
- approvazione riluttante
acquiescence Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
acquiescence Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌæk.wiˈɛs.əns/
Stati Uniti
/ˌækwēˈes(ə)ns/
acquiescence Etimologia della Parola
(a) acquiesce (latino 'acquiescere') + -ence; (b) Dal latino al francese antico 'aquerir' fino all'inglese medio; (c) Immagina una stanza silenziosa in cui tutti annuiscono in segno di accordo senza dire una parola, simboleggiando accettazione silenziosa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
L'acquiescenza indica l accettazione passiva o l accordo senza opposizione attiva. Spesso comporta una sfumatura di rassegnazione o di consenso senza entusiasmo, a volte sotto pressione o per mancanza di alternative chiare. In contesto formale può suonare misurata o distaccata, meno impegnata di un vero consenso. Per gli apprendenti è importante distinguere tra acconsentire a una proposta con minima opposizione e sostenere attivamente un idea. Collocazioni tipiche includono acconsentire a una richiesta, tacitamente o un acconsentimento generale.
Promemoria d'Uso
- L acquiescenza spesso segnala un consenso tranquillo piuttosto che un assenso entusiastico.
- Fare attenzione a acquiescere a un proposta con oppure acquiescere a una richiesta; la preposizione cambia sfumatura.
- Da utilizzare in contesti formali o narrativi, non nel parlato quotidiano.
- Fare attenzione al tono; può suggerire riluttanza.
- Evita l uso eccessivo; scegli consenso o accordo quando c è intenzione ferma.
Equivoci Comuni
- È lo stesso di un accordo entusiasta.
- Viene usato solo in contesti legali.
- Significa sempre approvazione volontaria.
- Non può avere una connotazione negativa.
- Richiede linguaggio formale e scritto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano l acquiescenza puo indicare accettazione passiva; spesso si confonde con compromesso o consenso attivo, specie in contesti informali.
Suggerimenti di Studio
- Esercita l uso di in e with per cogliere le sfumature.
- Confronta acquiesce con consent e approve per sentire la forza.
- Fai attenzione al tono che può indicare riluttanza.
- Crea frasi che mostrino accettazione riluttante vs volontaria.
- Usalo in contesti formali per una conformità misurata.
- Mantieni un mini glossario di termini correlati.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'acquiescence' mean?
A.Active resistance to authority
B.Expressing strong opposition
C.Silently agreeing to something without protest
D.Becoming vocal about an issue
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'acquiescence' correctly?
A.Their acquiescence was evident in their refusal to participate.
B.She showed her acquiescence by protesting loudly.
C.His acquiescence to the rules was met with disapproval.
D.The acquiescence of the crowd was shown by their loud cheers.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'acquiescence'?
A.Opposition
B.Assent
C.Denial
D.Rebellion
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'acquiescence'?
A.Defiance
B.Compliance
C.Agreement
D.Consent
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might show acquiescence?
A.A team leader actively discussing strategies with everyone involved.
B.A person agreeing to a plan without voicing their concerns.
C.A student challenging a teacher's authority in class.
D.An employee voicing dissatisfaction about new policies.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App