LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

affiliation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

affiliation Significati della Parola

  • lo stato di essere affiliati o connessi
  • una connessione formale a un'organizzazione
  • associazione con un gruppo o causa
Illustration for this word

affiliation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

affiliation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˌfɪlɪˈeɪʃən/
Stati Uniti /əˌfɪliˈeɪʃən/
Sillabe
affiliation

affiliation Etimologia della Parola

affiliation = ad- (verso) + filiation (relazione) → Latino (affiliatio) → Francese antico → Inglese. Immagina un gruppo di persone che si trovano insieme sotto uno stendardo, simboleggiando la loro connessione formale a una causa o organizzazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Affiliazione si riferisce allo stato di essere ufficialmente connessi o associati a una persona, un gruppo o un'organizzazione. In inglese spesso si enfatizza l'appartenenza formale, il patrocinio o l'allineamento con una causa, un programma o un'istituzione. Gli apprendenti spesso confondono l'affiliazione con l'amicizia o con un legame informale, dimenticando l'aspetto formale implicito nel termine. Il sostantivo può apparire in contesti come abbonamento, reti professionali, dipartimenti accademici o gruppi politici o religiosi. Può anche descrivere una connessione storica o organizzativa, come un'affiliazione a un'università o a un sponsor aziendale. L'uso corretto richiede che il legame sia ufficialmente riconosciuto da un ente.

Promemoria d'Uso

  • Conosci il significato formale di affiliazione
  • Distingui appartenenza da semplice associazione
  • Usa con organizzazioni, programmi e cause
  • Verifica che sia riconosciuta ufficialmente
  • Usa verbi come avere, mantenere o rompere una relazione

Equivoci Comuni

  • Significa solo amicizia.
  • É lo stesso che appartenenza.
  • Descrive legami informali.
  • Si confonde con l impegno politico.
  • Si usa anche per hobby senza formalità.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono distinguere tra affiliazione formale e legami informali per usare correttamente il termine.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocazioni comuni con affiliazione (affiliazione with/to)
  • Con verbi come avere, mantenere, rompere
  • Sostantivi seguiti da organizzazioni
  • Confronta con associazione e appartenenza
  • Pratica in contesti formali scritti
  • Usa i tempi verbali corretti

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'affiliation'?

A.Desert
B.Membership
C.Juggle
D.Frost
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'affiliation' used correctly?

A.He drove a blue car.
B.She had no affiliation with the club.
C.They ate pizza for dinner.
D.The sun shines brightly.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'affiliation'?

A.Connection
B.Separation
C.Detachment
D.Isolation
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'affiliation'?

A.Association
B.Disaffiliation
C.Relationship
D.Unity
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of 'affiliation' in a real-life context?

A.Flying a kite
B.Belonging to a political party
C.Watching a movie
D.Painting a picture

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto