LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

ambition - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

ambition Significati della Parola

  • un forte desiderio di ottenere qualcosa
  • l'energia per avere successo
  • l'aspirazione al potere o al successo
Illustration for this word

ambition Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

ambition Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito //æmˈbɪʃ.ən/
Stati Uniti //æmˈbɪʃ.ən/
Sillabe
ambition

ambition Etimologia della Parola

ambitio = amb- (attorno) + itio (processo) → Latino → Antico Francese → Inglese. Immagina di essere in piedi in un cerchio con una forte determinazione a raggiungere una meta, simboleggiando la ricerca incessante di obiettivi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi chino in avanti, mani sul tavolo, e sposto lo sguardo verso un obiettivo lontano move. Scaccio i dubbi, aggiusto la postura e trasformo un'idea confusa in un piano pratico. Lo sforzo è tangibile, come una corda tesa che tiene concentrato e affina i passi. Ogni piccolo movimento mi spinge avanti, lasciando che l'ambition guidi le scelte di oggi e di domani.

Contesto Reale

L'ambizione è il forte desiderio di raggiungere qualcosa e l'energia per riuscirci. Può spingere a acquisire nuove competenze, correre rischi e superare gli ostacoli per ottenere il successo. L'ambizione può riguardare la crescita personale, l'avanzamento professionale o l'aspirazione al potere o all'influenza. Spesso si accompagna a pianificazione, disciplina e una certa tolleranza alle difficoltà a breve termine per premi a lungo termine. Se guidata dall'integrità, l'ambizione è positiva; altrimenti può avere effetti negativi.

Promemoria d'Uso

  • L'ambizione è un sostantivo che descrive una forza trainante.
  • Usa l'ambizione per parlare di obiettivi, non solo di talento.
  • Distingui ambizione da avidità o vanità.
  • Frasi comuni: forte ambizione, ambizione di avere successo.
  • Ambizione + di + verbo per obiettivi concreti.

Equivoci Comuni

  • L'ambizione è uguale all'avidità.
  • L'ambizione porta sempre al successo.
  • L'ambizione è sempre una qualità positiva.
  • Si può avere una grande ambizione solo una volta.
  • L'ambizione riguarda solo denaro o potere.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Un lettore italiano potrebbe associare l'ambizione a una forza positiva, ma il contesto etico è importante per capire il tono inglese.

Suggerimenti di Studio

  • Impara che ambizione è un sostantivo e le sue co-occorrenze comuni.
  • Usa 'ambizione di + verbo' per obiettivi concreti.
  • Differenzia ambizione da avidità o vanità.
  • Associa ambizione a pianificazione e perseveranza.
  • Pratica con esempi reali.
  • Considera differenze culturali nell’interpretazione dell’ambizione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'ambition'?

A.A strong desire to achieve something
B.A strong feeling of love
C.A dislike for something
D.A fear of failure
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'ambition' used correctly?

A.His ambition for success is evident in his hard work.
B.She had no ambition to become a doctor.
C.Their ambition for cooking dinner was low.
D.Lack of ambition leads to failure.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'ambition'?

A.Laziness
B.Contentment
C.Drive
D.Discouragement
Passo 4: Contrari

What is an opposite of 'ambition'?

A.Motivation
B.Aspiration
C.Determination
D.Sloth
Passo 5: Padronanza

How does ambition apply in real-world situations?

A.Ambition often leads to disappointment.
B.Ambition is only useful in academic settings.
C.Ambition is important for achieving goals and success.
D.Lack of ambition is better for mental health.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Navigating Life's Crucial Phases

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 2:31 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto