LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

amicably - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

amicably Significati della Parola

  • in modo amichevole
  • senza seri disaccordi
  • pacificamente
Illustration for this word

amicably Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

amicably Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈæmɪkəbl/
Stati Uniti /ˈæmɪkəbl/
Sillabe
amicable

amicably Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'amic' (amico) + '-able'. Origine storica: Latino 'amicabilis' → Francese antico 'amicable' → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina due amici che si stringono la mano e risolvono i loro conflitti con sorrisi, racchiudendo l'essenza delle risoluzioni amichevoli.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

amicable è un aggettivo che significa 'amichevole, di buon accordo' e si usa per descrivere un atteggiamento o un risultato senza conflitti. Si dice, ad esempio, un amicable settlement (una risoluzione amichevole), un amicable divorce (un divorzio consensuale). Nota la differenza con amiable: amiable indica una persona di carattere gradevole, mentre amicable sottolinea il processo o l’esito collaborativo. L’avverbio è amicably, cioè 'in modo amichevole'. Gli studenti spesso confondono amicable e amiable e pensano che si possano usare per descrivere persone in tutte le situazioni.

Promemoria d'Uso

  • Usa amicable per accordi o atmosfere, non per le persone
  • L’avverbio è amicably, non amicable
  • Concentrati sul processo o risultato cooperativo
  • Distinguere amiable (personalità) da amicable (procedimento/risultato)
  • Collocazioni comuni: amicable settlement, divorzio amichevole

Equivoci Comuni

  • amicable descrive la personalità di una persona
  • l’assenza di conflitto implica armonia totale
  • si usa in contesti diversi
  • si riferisce alle persone, non ai processi
  • amicable e amicably sono spesso intercambiabili

Differenze di Prospettiva Linguistica

Breve spiegazione per parlanti inglese: distinguere amicable e amiable e il loro uso nei contesti di risoluzione.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: settlement amichevole, divorzio amichevole
  • Ricorda la forma avverbiale amicably
  • Differenzia amicable da amiable (carattere)
  • Esercizi di scenari di negoziazione
  • Non pensare che l’assenza di conflitto equivalga a piena armonia
  • Fai attenzione al tono cooperativo

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'amicably' mean?

A.In a friendly and peaceful manner
B.With great anger and hostility
C.In a secretive way
D.With indifference and apathy
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'amicably' correctly.

A.She left the party amicably despite the loud music.
B.The two nations resolved their differences amicably.
C.He grudgingly accepted the gift amicably.
D.They argued amicably about their favorite movies.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'amicably'?

A.Hostile
B.Angry
C.Friendly
D.Indifferent
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'amicably'?

A.Hostile
B.Peaceful
C.Companionable
D.Congenial
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario where people resolved an issue peacefully?

A.The neighbors had a disagreement but eventually came to a mutual understanding.
B.They started a fight at the coffee shop and left angry.
C.After a long argument, they decided to stop talking to each other.
D.Despite their differences, they argued for hours without reaching any agreement.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto