esempi di relazioni amicabili in inglese
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
amicable Significati della Parola
- in modo amichevole
- senza seri disaccordi
- pacificamente
amicable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
amicable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈæmɪkəbl/
Stati Uniti
/ˈæmɪkəbl/
amicable Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'amic' (amico) + '-able'. Origine storica: Latino 'amicabilis' → Francese antico 'amicable' → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina due amici che si stringono la mano e risolvono i loro conflitti con sorrisi, racchiudendo l'essenza delle risoluzioni amichevoli.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
amicable è un aggettivo che significa 'amichevole, di buon accordo' e si usa per descrivere un atteggiamento o un risultato senza conflitti. Si dice, ad esempio, un amicable settlement (una risoluzione amichevole), un amicable divorce (un divorzio consensuale). Nota la differenza con amiable: amiable indica una persona di carattere gradevole, mentre amicable sottolinea il processo o l’esito collaborativo. L’avverbio è amicably, cioè 'in modo amichevole'. Gli studenti spesso confondono amicable e amiable e pensano che si possano usare per descrivere persone in tutte le situazioni.
Promemoria d'Uso
- Usa amicable per accordi o atmosfere, non per le persone
- L’avverbio è amicably, non amicable
- Concentrati sul processo o risultato cooperativo
- Distinguere amiable (personalità) da amicable (procedimento/risultato)
- Collocazioni comuni: amicable settlement, divorzio amichevole
Equivoci Comuni
- amicable descrive la personalità di una persona
- l’assenza di conflitto implica armonia totale
- si usa in contesti diversi
- si riferisce alle persone, non ai processi
- amicable e amicably sono spesso intercambiabili
Differenze di Prospettiva Linguistica
Breve spiegazione per parlanti inglese: distinguere amicable e amiable e il loro uso nei contesti di risoluzione.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: settlement amichevole, divorzio amichevole
- Ricorda la forma avverbiale amicably
- Differenzia amicable da amiable (carattere)
- Esercizi di scenari di negoziazione
- Non pensare che l’assenza di conflitto equivalga a piena armonia
- Fai attenzione al tono cooperativo
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'amicable'?
A.Friendly and peaceful
B.Hostile and aggressive
C.Bitter and resentful
D.Indifferent and apathetic
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'amicable' correctly?
A.Despite the differences, they maintained an amicable relationship even after the divorce.
B.They had an amicable dinner, where everyone threw food at each other.
C.The negotiation ended with an amicable agreement, filled with harsh disputes.
D.The investigation was amicable, leading to many legal battles.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'amicable'?
A.Friendly
B.Hostile
C.Apathetic
D.Indifferent
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'amicable'?
A.Compatible
B.Harmonious
C.Aggressive
D.Affable
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something was peaceful or friendly?
A.The discussions between the two countries were filled with tension and threats.
B.After years of conflict, the communities finally reached an understanding and resolved their issues peacefully.
C.The rival teams met with an attitude of disregard for each other.
D.The party was so chaotic that no one wanted to socialize.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App