LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

significato di apprezzabile ed esempi

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

appreciable Significati della Parola

  • ragguardevole in quantità o valore
  • significativo
  • notevole
Illustration for this word

appreciable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

appreciable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈpriː.ʃə.bəl/
Stati Uniti /əˈpriː.ʃə.bəl/
Sillabe
appreciable

appreciable Etimologia della Parola

Radice: 'appreciate' (valutare) + 'able' (capace di). Origine: Latino 'appretiāre' → Francese antico 'apprécier' → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina un forziere che rivela i suoi gioielli solo quando aperto, proprio come alcuni valori diventano visibili solo quando vengono notati.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

apprezzabile significa ‘notevole’ o ‘considerabile’ e può riferirsi sia a quantità sia a cambiamenti percepibili o significativi. È formalmente neutro e spesso usato in contesti tecnici o di relazione. Fai attenzione a non confondere con apprezzare (valorizzare). Esempio: una differenza apprezzabile, un miglioramento apprezzabile nelle prestazioni.

Promemoria d'Uso

  • Usa appreciable per descrivere qualcosa di notevole o percettibile; evita per cambiamenti piccoli; con appreciably per descrivere l’entità; tono formale; non confondere con apprezzare.

Equivoci Comuni

  • Confondere appreciable con apprezzare (valutare) invece di misurare.
  • Limitare a cambiamenti molto grandi piuttosto che percepibili.
  • Usarlo per differenze appena percettibili.
  • Dimenticare che è aggettivo; usarlo come avverbio non corretto.
  • Confondere quantità con significato percepibile.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, appreciabile può esprimere una quantità o una differenza percepibile, ma è abbastanza formale; è comune confondere con apprezzare o sostanziale.

Suggerimenti di Studio

  • distingui le tre accezioni: quantità, percettibilità, importanza; segnala il senso nel contesto.
  • substantial per grandi cambiamenti; perceptibile per variazioni visibili ma non drastiche.
  • usa appreciably come avverbio per descrivere l’entità del cambiamento.
  • evita confusione con appreciate; affidati al contesto.
  • pratica con testi formali per notare gli usi naturali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'appreciable'?

A.Unnoticeable
B.Completely irrelevant
C.Significant enough to be noticed
D.Marginally important
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'appreciable' correctly?

A.The noise was appreciable, but no one seemed to care.
B.There was an appreciable amount of water in the desert.
C.Her effort made an appreciable difference to the project.
D.He gave an appreciable performance at the concert.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'appreciable'?

A.Negligible
B.Unimportant
C.Significant
D.Trivial
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'appreciable'?

A.Minor
B.Considerable
C.Important
D.Substantial
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where something has an appreciable effect?

A.The decrease in price was too small to notice.
B.The change in climate has led to almost no effect on the ecosystem.
C.The feedback from customers made a noticeable change in the product quality.
D.There was hardly any impact on the company's revenue this quarter.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto