LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

askance - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

askance Significati della Parola

  • con sospetto o disapprovazione
  • di lato
  • in modo che suggerisce dubbio o disprezzo
Illustration for this word

askance Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

askance Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈskæns/
Stati Uniti /əˈskæns/
Sillabe
askance

askance Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'ask' (chiedere) + 'ance' (suffisso avverbiale); Origine storica: dall'inglese medio 'ascan' (guardare di sottecchi), derivato dall'antico francese 'esquanser'; Immagine mnemonica: immagina di sbirciare un libro di lato, alzando un sopracciglio per esprimere dubbio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Askance significa guardare qualcosa con sospetto o disapprovazione; di lato o in obliquo; in un modo che suggerisce dubbio o disprezzo. Può descrivere lo sguardo, l'atteggiamento o l'atteggiamento verso una proposta, una dichiarazione o una persona, spesso con uno sguardo di traverso o con le sopracciglia sollevate. È più comune in contesti scritti o letterari, ma utile per trasmettere una sfumatura di cautela.

Promemoria d'Uso

  • Non esagerare; abbinalo a look/glance per enfatizzare l’attitudine
  • Adatto a registro formale o letterario
  • Nella conversazione quotidiana suona insolito; considera il contesto
  • Posizionalo all’inizio o alla fine della frase per ritmo
  • Fai attenzione alla sottile sfumatura tra dubbio e disprezzo

Equivoci Comuni

  • Significa solo guardare di traverso senza nuance
  • Si usa come sinonimo di sospetto in ogni contesto
  • È comune nel linguaggio parlato
  • Implica sempre disapprovazione morale
  • Indica solo lo sguardo, non l’atteggiamento

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso associano askance a toni letterari; in conversazioni quotidiane può risultare artificioso.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza collocazioni: sguardo di traverso, sguardo di lato
  • Pratica la scrittura per trasmettere atmosfera
  • Confronta con sinonimi come scettico, cauto
  • Posiziona davanti al verbo o dopo la preposizione
  • Usa in contesti letterari
  • Leggi descrizioni con personaggi che lo guardano di traverso

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'askance' mean?

A.In a direct manner
B.In a friendly way
C.With suspicion or disapproval
D.Without consideration
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'askance' correctly?

A.He smiled askance at the puppy playing in the yard.
B.She looked at him askance when he proposed such a strange idea.
C.The teacher was askance to see the students helping each other.
D.The artist painted askance in broad daylight.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'askance'?

A.Skeptically
B.Admiringly
C.Joyfully
D.Indifferently
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'askance'?

A.Cautiously
B.Suspiciously
C.Appreciatively
D.Indifferently
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might view a situation askance?

A.Everyone at the party was enthusiastic about the games.
B.When discussing a new idea at work, some team members might appear doubtful.
C.He immediately trusted the information without verifying it first.
D.The customer was completely satisfied with the service received.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto