LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

glance - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

glance Significati della Parola

  • guardare rapidamente
  • uno sguardo breve
  • un indizio o indicazione
Illustration for this word

glance Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

glance Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɡlɑːns/
Stati Uniti /ɡlæns/
Sillabe
glance

glance Etimologia della Parola

glance = gla(=luce) + ance (suffisso nominale), dall'antico francese 'glancer', significante 'brillare'. Immagina un lampo di luce mentre qualcuno dà un'occhiata a un oggetto splendente, come un diamante al sole.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Sposto lo sguardo di poco (move) e colgo un cambiamento minuscolo. Sposto la testa leggermente per focalizzare meglio, mentre la luce cambia. È come un piccolo esercizio di attenzione, una spinta controllata per non perdere l’indizio. Quel breve sguardo orienta la mia prossima mossa.

Contesto Reale

Glance può essere verbo e sostantivo. Come verbo significa dare un'occhiata rapida, guardare rapidamente senza esame approfondito. Come sostantivo è quel breve sguardo. Ha una sfumatura informale e veloce, diversa da look o scrutinize. Si dice "glance at" qualcosa o qualcuno, o "glance over" per sfogliare rapidamente un testo. Può anche avere un uso figurato per indicare un indizio o una traccia. Attenzione alle differenze con stare, look, glimpse; usa "quick glance" per un colpo d'occhio.

Promemoria d'Uso

  • Usa glance con at o over per indicare una rapida occhiata.
  • Scegli glance per uno sguardo breve e informale, non uno studio approfondito.
  • Il passato è glanced; il presente è glance.
  • È diverso da look o scrutinize in velocità e intenzione.
  • Gli usi figurati possono indicare un indizio.

Equivoci Comuni

  • Confondere glance con guardare rapidamente una persona.
  • Pensare che sia più intenso che look.
  • Credere che possa mancare la preposizione.
  • Sostenerlo come registro solo formale.
  • Credere che al passato sia sempre 'glanced'.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani: glance sottolinea rapidità e leggerezza della mirada rispetto a look o scrutinize. Spesso si confonde with peek o glimpse; attenzione alle preposizioni at/over e al fatto che può essere sia verbo che sostantivo. Uso figurato come indizio è comune, ma non significa esaminare a fondo.

Suggerimenti di Studio

  • Impara combinazioni chiave: glance at, glance over.
  • Confronta glance con look, peek, glimpse.
  • Usa il passato: glanced.
  • Esercitati in contesti brevi e quotidiani.
  • Pratica sia forma verbale che sostantiva.
  • Includi significato figurato: un lampo di possibilità.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'glance'?

A.Look quickly
B.Hug tightly
C.Eat slowly
D.Sleep peacefully
Passo 2: Utilizzo

In which of the following activities would you most likely 'glance' at something?

A.Stare intensely
B.Listen attentively
C.Glimpse briefly
D.Read carefully
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'glance'?

A.Peek
B.Gaze
C.Glare
D.Stare
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'glance'?

A.Ignore
B.Examine
C.Inspect
D.Scowl
Passo 5: Padronanza

When walking past a busy street, you may 'glance' at the storefronts. Describe a situation where you might 'glance' quickly.

A.At a speeding car
B.While sleeping
C.During a conversation
D.While reading a book

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media, Attention and Personal Controls

Technology & Social Media

2026.01.13 · 2:19 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Exploring Dramatic Political Theory

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.12 · 1:14 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.10 · 5:21 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto