assassination - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
assassination Significati della Parola
- l'atto di assassinare una persona prominente
- un omicidio pianificato per motivi politici
assassination Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
assassination Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˌsæsɪˈneɪʃən/
Stati Uniti
/əˌsæsɪˈneɪʃən/
assassination Etimologia della Parola
La parola si decompone in 'assassino' (dall'arabo 'hashshāshīn', che significa 'mangiatore di hashish') + '-azione' che indica un atto. La sua origine storica risale all'arabo, al latino medievale 'assassinus' e poi al francese antico prima di entrare nell'inglese. Immagina una figura oscura in un vicolo buio pronta ad attaccare, simboleggiando l'atto di tradimento e omicidio di una figura di potere.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la pagina sul tavolo mentre la data del calendario si muove sotto le dita. Tengo fermo il pensiero, lo giro e lo ritorno più volte, aggiustando i dettagli per rendere la situazione stabile. Lo sforzo rende il respiro più teso e tengo una distanza tra ciò che immagino e ciò che pronuncio ad alta voce. Nello uso reale, questa parola emerge nelle conversazioni su pericolo e potere, come un peso che rimane dentro.
Contesto Reale
Assassination indica l'uccisione di una persona di spicco, spesso per motivi politici, ed è spesso pianificata di nascosto. Il sostantivo copre anche il concetto più ampio di un omicidio mirato per rimuovere una figura di potere. La parola deriva da assassin + -ation, risalente all'arabo hashshāshīn, passando per il latino medievale assassinus e arrivando al francese prima di entrare nell'inglese. In contesti giornalistici o accademici suggerisce intrighi, segretezza e motivazioni politiche, differenziandosi da omicidio generale. Il verbo è assassinate; il sostantivo è assassination.
Promemoria d'Uso
- Nota: assassination indica un omicidio pianificato con motivazioni politiche. Distinguere da omicidio. Verbo: assassinate; sostantivo: assassination. Collocazioni comuni: tentativo di assassinio, assassinio politico, assassini storici.
Equivoci Comuni
- Assassination è equivalente a omicidio in tutti i contesti.
- Un assassinio riguarda sempre una persona famosa.
- Assassination e omicidio non sono intercambiabili in ogni contesto.
- Il verbo non è sempre assassinate in tutti i tempi.
- Non è comune in conversazioni quotidiane.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un italiano: assassination implica motivazioni politiche e pianificazione; separarlo da omicidio generico.
Suggerimenti di Studio
- Sostantivo assassination, verbo assassinate.
- Collocazioni: tentativo di assassino, assassinatto politico.
- Distinguere da murder/homicide a seconda del contesto.
- Comune in giornalismo formale e accademico.
- Nel linguaggio quotidiano, preferire homicide o omicidio.
- Pratica il suffisso -ation.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'assassination'?
A.A sudden outbreak of disease
B.Stealing of valuable items
C.Killing or murder of a prominent person
D.Physical exercise routine
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'assassination' used correctly?
A.He committed an act of charity by organizing an assassination.
B.The company celebrated the assassination of a new project.
C.The students held a protest against academic assassination.
D.The assassination of the president shocked the nation.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'assassination'?
A.Celebration
B.Collaboration
C.Preservation
D.Assault
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'assassination'?
A.Support
B.Protection
C.Creation
D.Rescue
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you hear the word 'assassination'?
A.Cooking class
B.Sports event
C.Political news
D.Music concert
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App