LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

assimilation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

assimilation Significati della Parola

  • il processo di rendere qualcosa di simile
  • l'assimilazione della cultura minoritaria in una cultura dominante
  • il processo cognitivo di integrazione di nuove informazioni
Illustration for this word

assimilation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

assimilation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˌsɪmɪˈleɪʃən/
Stati Uniti /əˌsɪməˈleɪʃən/
Sillabe
assimilation

assimilation Etimologia della Parola

Assimilation = ad- (verso) + simil (simile); Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una spugna che assorbe acqua, diventando identica a essa, illustrando come culture o idee si fondono e si adattano.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

L’assimilazione descrive il processo per cui una nuova idea o cultura viene assorbita da un sistema esistente, diventando progressivamente simile. Può riguardare l’integrazione di una cultura minoritaria nella cultura dominante o l’integrazione di nuove informazioni nel proprio bagaglio di conoscenze. Nella sociologia, l’assimilazione è spesso distinta dall’acculturazione e dal pluralismo; può essere volontaria o imposta. L’immagine di una spugna che assorbe l’acqua aiuta a capire come le differenze sfumano e si trasformano in somiglianze.

Promemoria d'Uso

  • - L’assimilazione è spesso un processo graduale.
  • - Distinguere assimilazione, acculturazione e pluralismo.
  • - Usare espressioni come 'assimilazione culturale'.
  • - Fare attenzione al contesto (immigrazione, istruzione, conoscenza).
  • - Non implica necessariamente perdita d'identità.
  • - Praticare con esempi concreti e brevi.

Equivoci Comuni

  • Presumere che l’assimilazione comporti la perdita dell’identità.
  • Confondere assimilazione con acculturazione o pluralismo.
  • Pensare che l’assimilazione avvenga dall’oggi al domani.
  • Confondere assimilazione con assorbimento fisico anziché cambiamento culturale/cognitivo.
  • Credere che l’assimilazione riguardi solo immigrati o minoranze.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega a un italiano che l’assimilazione è spesso vista come una fusione graduale nel tempo, ma alcuni contesti culturali enfatizzano identità e confini.

Suggerimenti di Studio

  • L’assimilazione è spesso un processo graduale.
  • Distinguere assimilazione, acculturazione e pluralismo.
  • Usare espressioni come 'assimilazione culturale'.
  • Fare attenzione al contesto (immigrazione, istruzione, conoscenza).
  • Non implica necessariamente perdita d'identità.
  • Praticare con esempi concreti e brevi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'assimilation'?

A.To understand
B.To confuse
C.To separate
D.To integrate
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'assimilation' correctly?

A.She tried to isolate herself from social assimilation.
B.The assimilation of different cultures enriched the community.
C.Assimilation always leads to cultural conflict.
D.The assimilation of facts can be challenging for students.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'assimilation'?

A.Segregation
B.Isolation
C.Incorporation
D.Distinction
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'assimilation'?

A.Integration
B.Dissimilation
C.Adaptation
D.Acculturation
Passo 5: Padronanza

How does 'assimilation' apply in real-world situations?

A.In maintaining cultural traditions
B.In avoiding diversity
C.In learning a new language
D.In promoting segregation

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto