LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

attrition - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

attrition Significati della Parola

  • una riduzione o un indebolimento graduale di qualcosa
  • il processo di perdita di personale o membri attraverso dimissioni o pensionamento
  • una diminuzione o usura dell'efficacia.
Illustration for this word

attrition Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

attrition Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈtrɪʃ.ən/
Stati Uniti /əˈtrɪʃ.ən/
Sillabe
attrition

attrition Etimologia della Parola

(a) 'attritio' (sfregare) dal latino, composto da 'ad-' (verso) + 'tersus' (sfregato). (b) È evoluto dal latino al francese antico e poi all'inglese. (c) Immagina una matita che si consuma gradualmente mentre scrivi, simboleggiando la lenta perdita della forza o dell'efficacia di qualcosa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Attrition descrive una diminuzione progressiva del numero di dipendenti, dell'influenza o dell'efficacia all'interno di un'organizzazione. Nel mondo degli affari, spesso si riferisce all'uscita del personale per pensionamento o dimissioni volontarie, piuttosto che ai licenziamenti, con conseguente riduzione graduale del personale e possibile cambiamento della cultura aziendale. Può anche indicare usura delle risorse o diminuzione della performance. I responsabili monitorano i tassi di attrition per prevedere le esigenze di assunzione e valutare la salute dell'organizzazione. Un attrition controllata può ridurre ridondanze e costi, ma un attrition elevato può indicare problemi strutturali.

Promemoria d'Uso

  • Attrition è un sostantivo; si usa con tasso o livello (tasso di attrition, livello di attrition). Il verbo 'to attrite' non è comune nell’inglese commerciale. Distinguere tra perdita naturale e licenziamenti, o turnover. Si applica sia ai dipendenti sia ai clienti quando opportuno. Confrontare con periodi precedenti per individuare tendenze.

Equivoci Comuni

  • Attrition si riferisce solo ai licenziamenti, non alle dimissioni.
  • Attrition è la stessa cosa del turnover.
  • Un alto tasso di attrition è sempre negativo.
  • Attrition non si applica ai clienti.
  • Il verbo 'to attrite' è comune nell'inglese degli affari.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega a un italiano: attrition è spesso una diminuzione naturale e graduale, diversa da licenziamenti; i discenti tendono a confonderla con turnover.

Suggerimenti di Studio

  • Impara la forma sostantivo e le collocazioni comuni (tasso di attrition).
  • Differenzia attrition da licenziamenti e turnover.
  • Usa attrition per descrivere la perdita di dipendenti o clienti quando opportuno.
  • Confronta attrition tra periodi per individuare tendenze.
  • Evita l’uso di 'to attrite' come verbo comune; usa attrition come sostantivo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'attrition'?

A.The action of building strong relationships
B.The process of gaining new members in a team
C.A decrease in the number of employees through resignation or retirement
D.An increase in productivity over time
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'attrition' correctly?

A.The attrition of the river caused more water to flow.
B.They saw attrition when they received new inventory.
C.The staff experienced high attrition, leading to frequent turnover.
D.The attrition of the tree was surprisingly colored.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'attrition'?

A.Reduction
B.Increase
C.Growth
D.Foundation
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'attrition'?

A.Diminution
B.Expansion
C.Contraction
D.Decrease
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where a company faced challenges due to high employee turnover?

A.There was a noticeable increase in employees engaging with the community.
B.The company struggled when staff departures created knowledge gaps.
C.Sales improved every quarter due to skilled leadership.
D.New hires consistently brought innovative ideas to the table.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.10 · 1:21 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto