LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

augmentation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

augmentation Significati della Parola

  • l'atto di rendere qualcosa più grande o maggiore
  • un aumento o potenziamento
  • il processo di miglioramento o supplementazione
Illustration for this word

augmentation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

augmentation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɔːɡmənˈteɪʃən/
Stati Uniti /ɔɡmənˈteɪʃən/
Sillabe
augmentation

augmentation Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'aug-' (aumentare) + '-mentazione' (processo). Origine storica: latino 'augmentatio' → francese antico 'augmentacion' → inglese 'augmentation'. Immagine mnemonica: immagina un pittore che aggiunge più colori a una tela, trasformando vivamente l'opera e aumentandone la bellezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

L’aumento è l’atto di rendere qualcosa più grande o più esteso; un incremento o miglioramento; il processo di migliorare o integrare. Deriva dal latino augmentatio, passando per il francese antico augmentacion, fino all’inglese augmentation. Nell’uso comune si parla di aumentare competenze, risorse o prove. Un’immagine mentale utile è un pittore che aggiunge colori a una tela, trasformando l’opera e aumentando il suo impatto. Nei contesti professionali si parla spesso di augmentation del personale, dei budget o delle capacità.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che augmentation è un sostantivo; si parla di augmentation delle risorse o del personale, non di augmentare qualcosa. Contesti formali o tecnici. In medicina, trova spesso breast augmentation. Da distinguere da enhancement quando si parla di miglioramento qualitativo. Pronuncia: o-ggmen-ta-SYON.

Equivoci Comuni

  • augmentation è un verbo
  • significa solo crescita fisica
  • implica sempre un aumento economico
  • non può essere usata per concetti astratti
  • è identico a increase in ogni contesto

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, augmentation è un sostantivo usato in contesti formali o tecnici. Spesso si confonde con l’incremento generico o con l’aumento; ricordare che è una parola nominale.

Suggerimenti di Studio

  • Annota la forma sostantivo e le collocazioni comuni
  • Usalo in frasi come augmentation of resources
  • Distinguere augmentation dal verbo aumentare e dall’aggettivo augmented
  • Contesti medici: breast augmentation
  • Pronuncia: o-ggmen-ta-SYON
  • Confrontalo con sinonimi: aumento, espansione, miglioramento

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'augmentation'?

A.A decorative element in architecture.
B.A type of surgical procedure.
C.The act of increasing or enhancing.
D.A unique style of painting.
Passo 2: Utilizzo

Which sentence correctly uses the word 'augmentation'?

A.The augmentation of the cake was delicious.
B.His augmentation skills are improving.
C.The doctor recommended an augmentation to improve her vision.
D.She decided to take an augmentation course in the summer.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'augmentation'?

A.Enhancement
B.Reduction
C.Suppression
D.Destruction
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'augmentation'?

A.Increase
B.Decrease
C.Multiplication
D.Expansion
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving 'augmentation'?

A.The company saw a significant decrease in sales last year.
B.The investor looked for ways to enhance the project outcomes.
C.Her skills in graphic design underwent a major augmentation when she attended the workshop.
D.He found satisfaction in the reduction of his workload.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto