available - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
available Significati della Parola
- disponibile per l'uso o l'accesso
- aperto per affari o servizi
- in magazzino e pronto per l'uso
available Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
available Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈveɪləbəl/
Stati Uniti
/əˈveɪləbəl/
available Etimologia della Parola
avail = essere utile + able = capace di; Origine: Francese medio 'availle' → Francese antico 'aval' → Latino 'valere'; Memoria: Immagina una persona che alza le mani per afferrare le opportunità disponibili.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano verso un prodotto e lo sposto leggermente per vederlo meglio. Ruoto l'oggetto con una lieve manovra e guardo l'etichetta per capire se è disponibile. Se è disponibile, lo trattengo saldamente e lo metto nel carrello. Altrimenti cambio direzione e continuo a cercare.
Contesto Reale
Available viene tradotto tipicamente con disponibile. Descrive qualcosa che può essere usato o accessibile subito, oppure un servizio offerto. Nel commercio, un prodotto è disponibile se è in magazzino o può essere acquistato; nell’informatica, una risorsa è disponibile quando può essere utilizzata. Espressioni comuni includono 'scaricabile', 'attualmente disponibile', 'in stock'. È importante distinguere disponibile da accessibile o ottenibile a seconda del contesto. Gli studenti spesso confondono con concetti come libero o non disponibile, producendo frasi poco naturali.
Promemoria d'Uso
- Usa disponibile per cose che puoi usare ora; indica quando a una persona è libero di incontrarsi; distingui da accessibile o ottenibile; menziona stock o download quando necessario; fai distinzione tra negozio fisico e online; contrasta con non disponibile.
Equivoci Comuni
- Disponibile non significa gratuito; può riferirsi a stock o accesso.
- Non confondere disponibile con accessibile; sfumature diverse.
- Evita ‘the product is able’, è scorretto.
- Non confondere scorta con possibilità di acquistare in seguito.
- Nel contenuto digitale, non mescolare disponibile con ottenibile.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, la disponibilità comprende scorte, servizio e momento. Il contesto determina se si parla di persona disponibile o di cosa disponibile e quali verbi usare.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni comuni (disponibile per il download, attualmente disponibile, in stock).
- Distinguere disponibile da non disponibile.
- Differenzia disponibilità di persone vs oggetti.
- Confronta con sinonimi come accessibile, ottenibile, utilizzabile.
- Fai attenzione al contesto (negozio fisico vs digitale).
- Esercitati con scenari reali per descrivere la disponibilità.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'available'?
A.Beautiful
B.Healthy
C.Obtainable
D.Confident
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'available' correctly?
A.The cat is available for dinner.
B.The boy is available in the park.
C.The available chair was comfortable.
D.The teacher available the book.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'available'?
A.Sad
B.Happy
C.Willing
D.Loud
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'available'?
A.Ugly
B.Strong
C.Hidden
D.Joyful
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'available'?
A.The beach was crowded with tourists.
B.The store had a new shipment of products.
C.The city had a blackout due to a storm.
D.The hospital had many doctors on call.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App