LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

award - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

award Significati della Parola

  • dare a qualcuno un premio o una ricompensa
  • concedere un diritto o un titolo
  • un premio assegnato per un risultato
Illustration for this word

award Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

award Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈwɔːd/
Stati Uniti /əˈwɔrd/
Sillabe
award

award Etimologia della Parola

award = a- (verso) + ward (proteggere) → Francese Antico 'aguard' → Inglese. Immagina un trofeo o una medaglia che viene presentata, rappresentando qualcosa che viene custodito e celebrato.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo una mano sul bordo del tavolo e spingo lo spazio del momento in avanti per conferire il premio. Mi giro verso il vincitore, tengo il trofeo e lascio che gli applausi riempiano la sala. La tensione si allenta e l'aria si scalda, mentre la stanza cambia. Così si sente usare l award nella vita quotidiana: riconoscere lo sforzo e concedere un diritto o un titolo.

Contesto Reale

In inglese, award significa riconoscimento formale conferito a qualcuno per un risultato, uno sforzo o un servizio. Come verbo, to award significa attribuire un premio, una ricompensa o un diritto a seguito di una selezione. Come sostantivo, un award è il premio, la targa o il certificato consegnati in una cerimonia. Attenzione: award è spesso usato con prize, grant o title; è più formale e istituzionale rispetto a reward. Espressioni comuni: award-winning, award ceremony, receive an award.

Promemoria d'Uso

  • - Usa award per un riconoscimento formale; reward è spesso una ricompensa.
  • - Espressioni comuni: award a prize, award a scholarship, award a title.
  • - Distinguere award da prize: award è istituzionale.
  • - 'award-winning' è frequente.
  • - Forma passiva: was awarded.

Equivoci Comuni

  • award è lo stesso di reward in tutti i contesti.
  • award si riferisce sempre a denaro o premi.
  • award e prize sono intercambiabili in ogni frase.
  • solo grandi organizzazioni possono concedere un award.
  • award non si usa per riconoscimenti non materiali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, 'award' ha una connotazione formale e istituzionale; differisce da 'reward' che è più legato alla ricompensa per un comportamento.

Suggerimenti di Studio

  • Impara award con nomi come prize, scholarship, title, certificate.
  • Esercita la forma passiva: was awarded.
  • Distinguere award (riconoscimento formale) da reward (ricompensa).
  • Usa award-winning per descrivere opere riconosciute.
  • Espressioni comuni: award ceremony, award a prize.
  • Contesti formali e istituzionali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'award' mean?

A.Give a punishment
B.Give a prize or honor
C.Give a warning
D.Give a gift
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'award' used in a sentence?

A.She was bored with the award ceremony.
B.She was awarded for being late to work.
C.She was awarded a scholarship for her academic achievements.
D.She was awarded with a punishment.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a similar word to 'award'?

A.Punishment
B.Recognition
C.Penalty
D.Ban
Passo 4: Contrari

Which of the following is an opposite word to 'award'?

A.Penalty
B.Punishment
C.Fine
D.Prize
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might someone receive an award?

A.Failing a test
B.Losing a talent show
C.Winning a sports competition
D.Skipping school

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Should Universities Rescind Honorary Degrees?

Opinion & Ideas

2026.02.22 · 1:15 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Harvest Lantern Festival in Riverford

Culture & Festivals

2026.01.24 · 1:28 · B1 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Shock Tactics in Advertising

Advertising & Consumerism

2026.01.13 · 1:04 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto