LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

barbaric - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

barbaric Significati della Parola

  • estremamente brutale o crudele
  • relativo a una cultura considerata primitiva
  • comportamento selvaggio o incivile
Illustration for this word

barbaric Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

barbaric Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /bɑːˈbærɪk/
Stati Uniti /bɑrˈbærɪk/
Sillabe
barbaric

barbaric Etimologia della Parola

barbaric = barbar | Greco 'barbaros' che significa estranei o outsider. La parola evoca l'immagine di antichi guerrieri che emergono dai boschi, scontrandosi selvaggiamente con civiltà ordinate.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Barbarico descrive azioni estremamente brutali o crudeli, spesso in contesti che sconvolgono gli osservatori civili. Può anche riferirsi a culture percepite come primitive, dando una connotazione negativa. A causa di un contesto storico legato al colonialismo, si evita di applicarlo a popolazioni intere. È più appropriato riferirsi ad atti specifici di violenza o di disumanità, piuttosto che giudicare gruppi. Per sfumature si possono usare brutale, selvaggio o crudele.

Promemoria d'Uso

  • Usare con parsimonia; solo per atti di crudeltà estrema. Evitare di etichettare intere culture come barbariche. Per casi meno gravi, preferire brutale o crudele. Collegare a un sostantivo concreto (atto, tattica, punizione). Attento al contesto storico. Descrivere comportamenti in modo preciso.

Equivoci Comuni

  • Non descrive un’intera cultura ma un atto specifico.
  • Non implica una civilizzazione inferiore in senso generale.
  • Non è sempre sinonimo di brutale o crudele.
  • Porta un peso storico e può offendere i gruppi.
  • Usare solo per atti estremi di violenza; non per scorrettezze quotidiane.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli studenti d’italiano, barbarico valuta azioni, non persone; evitare di generalizzare su culture intere.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza la radice bar- e le collocazioni (azione barbara, crudeltà barbara)
  • distinguere barbarico da brutale, primitivo
  • esempi storici per capire il registro
  • nominare sempre l’atto concreto
  • attenzione a non generalizzare su culture intere
  • controllare contesto storico

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'barbaric'?

A.Civilized and cultured
B.Savage and brutal
C.Friendly and helpful
D.Ordinary and mundane
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'barbaric' correctly.

A.The art exhibit was barbaric in its expression.
B.The barbaric rituals of the ancient tribe were shocking.
C.Her barbaric manners were appreciated by everyone at the formal event.
D.The barbaric music was too loud for the elegant dinner.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'barbaric'?

A.Sophisticated
B.Gentle
C.Savage
D.Refined
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'barbaric'?

A.Wild
B.Civilized
C.Rude
D.Chaotic
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might describe an action as barbaric?

A.The peaceful protest showed the community's strength and unity.
B.The charity event raised money for preserving wildlife.
C.The history book detailed the barbaric practices in ancient warfare.
D.The meal was a fusion of flavors that delighted everyone.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto