definizione e esempi di bigamia
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
bigamy Significati della Parola
- atto di sposarsi con qualcuno mentre si è già sposati
- stato di avere due coniugi contemporaneamente
bigamy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
bigamy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈbɪɡəmi/
Stati Uniti
/ˈbɪɡəmi/
bigamy Etimologia della Parola
(a) bi- (due) + gamy (matrimonio). (b) Dal latino 'bigamia', attraverso il francese antico fino all'inglese. (c) Immagina una persona che fa giocoleria con due fedi nuziali, simboleggiando la complessità di gestire due matrimoni contemporaneamente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La bigamia è l'atto o lo stato di sposare qualcuno mentre si è legalmente sposati con un'altra persona. Nella maggior parte delle giurisdizioni è illegale e può comportare accuse penali, sanzioni civili o entrambe. Il termine si distingue dalla poligamia, pratica di avere più coniugi che in alcune culture o regioni può essere tollerata, ma non necessariamente comporta matrimoni simultanei riconosciuti legalmente. In inglese si dice comunemente 'to commit bigamy' o 'to be charged with bigamy'.
Promemoria d'Uso
- - La bigamia è un termine legale che indica sposarsi con un'altra persona mentre si è ancora sposati.
- - Distinguere dalla poligamia, che può essere accettata in alcune culture.
- - Usare 'to commit bigamy' o 'to be charged with bigamy' in contesti formali.
- - Le conseguenze dipendono dal Paese.
- - Fai attenzione al fatto che i due matrimoni siano contemporanei.
Equivoci Comuni
- La bigamia è lecita se entrambi i coniugi sono d'accordo
- La bigamia è la stessa cosa della poligamia
- È consentita in alcuni paesi con consenso delle parti
- Solo persone religiose praticano la bigamia
- Due matrimoni in momenti separati non sono bigamia
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso confondono bigamia con poligamia o con il semplice risposarsi; evidenziare il contesto legale e la simultaneità delle due nozze.
Suggerimenti di Studio
- Impara il significato giuridico esatto, non solo 'due matrimoni'
- Distinguere bigamia da poligamia
- Usare 'to commit bigamy' o 'to be charged with bigamy' in contesti formali
- Pratica con riassunti legali per vedere l’uso reale
- Evita di tradurre sempre 'second marriage' come bigamia
- Attenzione alle differenze giuridiche tra paesi
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of bigamy?
A.A type of plant that grows very large.
B.The act of marrying someone while already being married to another person.
C.A major geological event like an earthquake.
D.A financial strategy to save money.
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word bigamy correctly?
A.The artist's bigamy had a significant impact on her painting style.
B.She committed bigamy by marrying her first husband and her second husband simultaneously.
C.He talked about bigamy when referring to his recent vacation to Hawaii.
D.Their bigamy involved a dispute over the best restaurant in town.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to bigamy?
A.Monogamy
B.Trilogy
C.Polygamy
D.Duo
Passo 4: Contrari
What is the opposite of bigamy?
A.Divorce
B.Celibacy
C.Single
D.Fiancé
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where bigamy might be relevant?
A.A man tried to hide his second marriage from his first wife, leading to legal trouble.
B.When someone decides to marry again after a loved one has passed away.
C.A couple celebrating their wedding anniversary at a fancy restaurant.
D.The decision to live alone without any partnerships.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App