LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

blade - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

blade Significati della Parola

  • la parte piatta e tagliente di uno strumento o arma
  • una parte allungata di una foglia o petalo
  • un sottile pezzo di materiale piatto
Illustration for this word

blade Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

blade Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /bleɪd/
Stati Uniti /bleɪd/
Sillabe
blade

blade Etimologia della Parola

blade = 'blad' (inglese antico) + 'blade' (proto-germanico), derivando da radici dell'antico inglese e del germanico che significano 'tagliare'. Immagina una lama luccicante e affilata che fende l'aria, simboleggiando precisione e pericolo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo la lama con una presa attenta, sentendo il metallo freddo nella mano. La spingo lungo la superficie, poi la tiro indietro e cambio posizione per tenere la linea. Un piccolo cambiamento dell’angolo richiede un aggiustamento stabile, e mantengo la concentrazione. Quando la poso nel posto giusto, la lama diventa parte del lavoro e il compito prende forma.

Contesto Reale

In inglese, blade indica innanzitutto la parte piana e tagliente di una lama, come quella di coltelli, spade o rasoi. Può anche riferirsi alla parte piatta e allungata di una foglia, o a un sottile pezzo di materiale tagliato di metallo, plastica o legno. Il termine richiama spesso sensazioni di precisione e pericolo, e compare in espressioni come la lama di un coltello o la lama di una lama di rasoio. Nel linguaggio botanico, blade può indicare la lamina fogliare, ovvero la parte piatta della foglia.

Promemoria d'Uso

  • Blade indica in primo luogo l affilata lama o bordo di uno strumento
  • Può anche riferirsi alla lamina fogliare in botanica
  • Non confondere con la impugnatura
  • Collocazioni comuni: lama di coltello, lama di rasoio, lamina fogliare
  • Pronuncia: /bleɪd/

Equivoci Comuni

  • Blade non è sempre la lama: a volte indica l’utensile intero
  • blade e lamina foliare sono concetti confusi nell’uso quotidiano
  • blade non è il manico
  • la blade dell’erba è diversa dalla lamina fogliare
  • blade non è un termine botanico comune senza contesto

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per studenti di italiano, blade ha due significati principali: la lama di uno strumento e la lamina fogliare in botanica. Errori comuni: confondere con la maniglia o utilizzare blade per l’intero strumento.

Suggerimenti di Studio

  • Impara subito i due significati: bordo lama di uno strumento e lamina fogliare
  • Pratica con espressioni come blade di un coltello, razor blade
  • Differenzia uso concreto vs figurato
  • Distinguere blade dal manico dal contesto
  • Leggi testi botanici per blade in contesto vegetale
  • Esercita la pronuncia /bleɪd/

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'blade' refer to?

A.Sharp cutting edge
B.Kitchen utensil
C.Writing tool
D.Piece of cloth
Passo 2: Utilizzo

Which of the following is an example of a blade?

A.Table
B.Chair
C.Bed
D.Sword
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'blade'?

A.Edge
B.Handle
C.Round
D.Soft
Passo 4: Contrari

What would be an opposite of 'blade'?

A.Sharp
B.Heavy
C.Dangerous
D.Blunt
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you find a blade most commonly used?

A.Driving a car
B.Flying an airplane
C.Playing a musical instrument
D.Cooking in the kitchen

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Daily Greetings at the Café

Daily Greetings

2025.09.28 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Journey of a Lifetime: Cross-Country Perspectives

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 0:50 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto