LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

blameworthy - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

blameworthy Significati della Parola

  • meritevole di biasimo
  • degno di critiche
  • colpevole di cattive azioni
Illustration for this word

blameworthy Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

blameworthy Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈbleɪmˌwɜːði/
Stati Uniti /ˈbleɪmˌwɜrði/
Sillabe
blameworthy

blameworthy Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: blame + worthy. Origine storica: inglese medio blame + worthi dall'inglese antico. Immagine di memoria: immagina un giudice che pesa una bilancia, con la colpa da un lato e il valore dall'altro, per determinare se qualcuno merita critiche.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Blameworthy è un aggettivo che descrive una persona o una cosa che merita biasimo o critica per una colpa o un comportamento discutibile. È comune in contesti formali, dibattiti o valutazioni per indicare responsabilità morale o etica. Non implica necessariamente colpa penale; può riferirsi a negligenza, comportamento scorretto o gravi mancanze, a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • Blameworthy si usa per una colpa morale chiara.
  • Evitare errori minori.
  • Confrontalo con culpable per distinguere la colpa legale.
  • Usalo con condotta, comportamento o decisioni.
  • Nei testi formali, specificare lo standard di responsabilità.

Equivoci Comuni

  • Significa sempre colpa legale.
  • Descrive persone, non azioni.
  • Può riferirsi a errori minori.
  • Può essere confuso con culpable o blameful.
  • Non è comune nel parlato quotidiano.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, blameworthy esprime colpa morale, non penale. Gli apprendenti spesso confondono la colpa legale con la colpa etica o usano il termine in contesti inappropriati.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta blameworthy con culpable per distinguere responsabilità morale e legale.
  • Esercita con conduct, comportamento e decision come sostantivi.
  • Mantieni un registro formale; evita linguaggio colloquiale.
  • Usa espressioni come clearly blameworthy per enfasizzarlo.
  • In testi analitici, specificare lo standard etico.
  • Cerca sinonimi come colpevole quando opportuno.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'blameworthy' mean?

A.Indifferent and apathetic
B.Worthy of praise and admiration
C.Deserving of criticism or blame
D.Often overlooked and ignored
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'blameworthy' correctly?

A.His actions were blameworthy, leading to serious consequences.
B.The artist's work was considered blameworthy for its innovation.
C.She received blameworthy for her academic achievements.
D.The blameworthy of the situation was put on the weather.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'blameworthy'?

A.Laudable
B.Responsible
C.Admired
D.Neutral
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'blameworthy'?

A.Unworthy
B.Venerable
C.Accusatory
D.Guilty
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might be considered blameworthy?

A.A politician caught in a scandal over misuse of funds
B.A volunteer worker receiving an award for their service
C.An athlete celebrating a championship win
D.A teacher inspiring students in a classroom

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto