breathless - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
breathless Significati della Parola
- senza fiato; dopo uno sforzo o per malattia
- sbalordito o commosso al punto da non riuscire a parlare
- figurativamente: sopraffatto dall'emozione o dall'anticipazione
breathless Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
breathless Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈbrɛθləs/
Stati Uniti
/ˈbrɛθləs/
breathless Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: radice breath con il suffisso -less indica assenza di respiro. Origine storica: dall’inglese antico breath, deriviato dal germanico. Immagine mnemonica: immagina di scalare una salita ripida e rimanere senza fiato di fronte a un panorama mozzafiato.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Breathless è un aggettivo che descrive uno stato in cui la respirazione è difficoltosa, tipicamente dopo uno sforzo intenso, una malattia o uno shock. Può anche indicare stupore o forte emozione che lascia qualcuno senza parole. In senso figurato, significa essere sopraffatti dall’emozione.
Promemoria d'Uso
- 1) Usa breathless per descrivere un temporaneo impedimento nel parlare o nel respirare. 2) Confrontalo con breathtaking per qualcosa di incredibile. 3) Distinguere stanchezza fisica da emozione intensa. 4) catch your breath è una collocazione comune. 5) Non usarlo per stati permanenti. 6) Spesso con after o from per indicare la causa.
Equivoci Comuni
- Breathless non indica sempre difficoltà respiratoria permanente; è spesso temporaneo a causa di sforzo o emozione.
- Non è uguale a breathtaking; breathless mette l’accento sull’impossibilità di parlare o respirare, breathtaking sull’evidenza stupefacente.
- Non descrive uno stato permanente.
- Non si usa per descrivere silenzio ambientale; è il soggetto che è colpito.
- Attenzione a non confondere con catch your breath.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiega a un parlante italiano che breathless descrive spesso uno stato fisico temporaneo o una emozione intensa che lascia senza parole, con collocazioni come breathless with awe o dopo una corsa.
Suggerimenti di Studio
- Impara i sensi fisici ed emotivi separatamente
- Esercita le collocazioni comuni: breathless with awe, breathless after a run
- Abbinalo a catch your breath per ritrovare fiato
- Differenzia breathless da breathtaking
- Usa after/from per indicare la causa
- Evita usi per stati permanenti
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'breathless'?
A.Excited
B.Tired
C.Short of breath
D.Hungry
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'breathless' correctly?
A.She ran a marathon and felt refreshed.
B.They enjoyed a delicious meal.
C.The book was so boring.
D.He was breathless after climbing the stairs.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'breathless'?
A.Calm
B.Energetic
C.Breath-taking
D.Suffocating
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'breathless'?
A.Breath-taking
B.Gasping
C.Exhilarated
D.Relaxed
Passo 5: Padronanza
In what situation would you feel breathless?
A.Taking a leisurely walk
B.Reading a book
C.Sitting quietly
D.Running a sprint race
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Breathless Dance of Details
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App