LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

candidate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

candidate Significati della Parola

  • lo stato di essere un candidato per una posizione
  • il periodo durante il quale qualcuno è candidato
  • una nomina per un'elezione o un incarico
Illustration for this word

candidate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

candidate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkændɪdət/
Stati Uniti /ˈkændɪˌdeɪt/
Sillabe
candidate

candidate Etimologia della Parola

candi- = candidato + -acy = stato/qualità. Origine storica: latino 'candidatus' (vestito di bianco) → francese antico → inglese. Immagina una persona in una toga bianca che avanza in un'elezione, simboleggiando purezza e speranza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi posiziono leggermente, le spalle aperte e i piedi pronti, come se aspettassi un pubblico invisibile. Le domande scorrono nella testa e le idee cambiano forma man mano che scelgo cosa dire. Mantengo la calma, adatto il tono e lascio emergere l'intenzione. Essere un candidato significa restare pronti a fare un passo avanti quando arriva il momento.

Contesto Reale

Candidato è un sostantivo che indica una persona che si propone per essere eletta o nominata a un lavoro. Può anche riferirsi al periodo in cui una persona è candidata, cioè la fase di campagna o di nomina. Un candidato può ricevere voti, sostegni o dibattiti, e il suo status può cambiare a seconda che vince, si ritira o perde. Nell’uso comune si discute cosa renda un candidato forte: esperienza rilevante, obiettivi chiari e credibilità. In contesti legali o accademici, un candidato può essere qualcuno che mira a una laurea o a un titolo. La parolaporta una connotazione pratica e orientata al futuro.

Promemoria d'Uso

  • Note di utilizzo: usare 'a candidate' per una persona; 'candidates' per più persone. Con preposizioni: 'a candidate for president' o 'the candidate in the race'. Non usarlo come verbo; i verbi sono 'nominate' o 'run'. Differenza rispetto a 'nominee': fase formale di selezione. In contesti non politici, indica qualcuno considerato per qualcosa.

Equivoci Comuni

  • Il candidato non è solo una persona politica; può essere chiunque aspiri a un posto o a un premio.
  • candidate non è un verbo; i verbi corretti sono nominare o presentarsi.
  • Un candidato non è garantito che vinca.
  • Un candidato non deve essere famoso.
  • Nominee e candidate non sono sempre intercambiabili a seconda del contesto formale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, candidato è spesso politico, ma può riferirsi anche a una selezione di lavoro o accademica; evitare di confondere con nominee o applicant.

Suggerimenti di Studio

  • Usa 'a candidate' al singolare e 'candidates' al plurale
  • Con preposizioni: 'a candidate for president'
  • Distinguere candidate, nominee e applicant
  • In contesti non politici, indica qualcuno in attesa di una valutazione
  • Espressioni comuni: 'front-runner candidate', 'primary candidate'

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Which of the following words is most similar in meaning to 'candidate'?

A.Applicant
B.Employee
C.Boss
D.Intern
Passo 2: Utilizzo

In which of the following scenarios would you use the word 'candidate'?

A.Someone who already got hired for a job
B.Someone who is on vacation
C.Someone who is preparing for a job interview
D.Someone who is retiring from their job
Passo 3: Sinonimi

What is the opposite of 'candidate'?

A.Winner
B.Spectator
C.Participant
D.Loser
Passo 4: Contrari

In a political election, who would be considered a 'candidate'?

A.Voters
B.Individual running for office
C.Journalists
D.Activists
Passo 5: Padronanza

How would you describe a 'candidate' in a job application process?

A.Someone who doesn't want the job
B.Someone who is in charge of hiring
C.Someone who is being considered for a position
D.Someone who already got promoted

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Politics at the Kitchen Table

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.20 · 2:44 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto